What Rain has started will never end! LOL!

•September 22, 2010 • 4 Comments

OMG, Ji-Hoon… what have you done? LMAO

The celebrity Jung Ji-Hoon Love Fest continues, and continues.  And continues. 😀

— Stephe ^@@^

°

Love Song.  I love how this guy put his own spin on the song instead of trying to sing it like Rain (which is impossible anyway).  He has a good voice and made it funny as hell. (credit: MBC / courtesy of ratoka @YT)

°

Hip Song.  Another one from MBC.  These announcers are simply hog-wild over our Man, eh? (credit: MBC / courtesy of ratoka @YT)

°

Rain Phone.  OMG will someone PLEASE give us a translation on this.  ROFL!  (courtesy of DC Rain Gallery / ratoka @YT)

°

Escaping the Sun.  The way a monk would do it, with Rain chest pump.  LMAO!  (credit: KBS2 / courtesy of jesangpark @YT)

[ETA: inside article!] Rain graces the virtual cover of Lotte Homme for September.

•September 22, 2010 • 4 Comments

The Lotte FEMME and Lotte HOMME online magazines (products of Lotte Duty Free) are geared specifically towards the female and male shoppers in Japan, respectively.

Rain, actress Choi Ji-Woo, and actor Song Seong-Heon are covering Lotte HOMME together this month.

As you may recall, Rain was also on the virtual cover of Lotte HOMME, but solo, back in May of this year.

» You can visit the magazines HERE (only in Japanese, the English button on the website takes you to the English counterpart of the Korean Lotte Duty Free site).  The tables of content are to the left, and you can access the virtual pages by clicking on the red button beneath each cover.

There are great visuals inside—and I do mean GREAT.  It’s worth a look.

Rain and the other Lotte Duty Free spokesmodels are frequently inside these shopping mags as well, in commercial ads and the like. So… enjoy the virtual trip if you take it. 🙂

— Stephe ^@@^

°

*Edited to Add: Well, all right, then!

I just checked inside the HOMME for the awesome visuals, and who did I see almost right off the bat?

Rain, of course, starting off their Celebrity’s Choice special section, that seems to detail each Lotte celeb’s favorite product.  Now that’s what I call service with a smile. 😀

Chuseok Week: Happy Thanksgiving, South Korea!

•September 22, 2010 • Leave a Comment

(Actress Shin MinAh [Rain’s co-lead in A Love To Kill] in hanbok. — Stephe ^@@^)

Dramabeans 9/20/2010 — Happy Chuseok Week: A note about TV programming

As you have probably heard, this week is Chuseok week in Korea, which is the biggest holiday of the year. As the harvest festival, it’s akin to the Western Thanksgiving; the actual day of Chuseok this year is Wednesday, September 22, but the overall holiday spans several days, which often gets stretched into a whole week of traveling home to see the folks, pigging out on songpyun rice cakes, and enjoying a few days off from the usual grind.

What does that mean for television? Well, first off there will be no My Girlfriend Is a Gumiho airing on Wednesday, which will be host to lots of special family-friendly Chuseok programming instead. But fear not, both new episodes (13 & 14) WILL air this week — just both on Thursday.

It should be interesting to watch how Playful Kiss does this week — not only is Baker King Kim Tak-gu off the air, on Wednesday it will have no competition from Gumiho, either, since both SBS and KBS will be airing Chuseok specials. On Thursday, it’ll be up against Gumiho again.

This might give it a chance to pick itself up, get back on its feet, and grab a few new viewers just before Runaway premieres next week. Maybe.

By: javabeans

Domanja check.

•September 21, 2010 • 7 Comments

Rain and Lee Jung-Jin filming Runaway in the Philippines.  — ^@@^ (image source: leejungjin.org, as tagged)

°

Courtesy of Runaway staff poster 플랜B929  (PlanB929), on the KBS Runaway home page. Behold, the Hotness.  Behold, a possible Couple Rings Alert. *gasp* 😀  — ^@@^

언제 어디서나 어떤 각도에서도 멋진 “도망자” 촬영 현장이었습니다.

9월 29일 수요일 밤 9시 55분 TV앞으로!

<도망자> 첫방송! COMMMING SOOOOON!


It was the scene of “The Fugitive Plan B” set, looking good anywhere, any from angle.

Everybody should be in front of TV on Wednesday, September 29th, at 9:55pm !

The first episode of (The Fugitive : Plan B) is COMMMING SOOOOON!

[Runaway staff tweet] If there is a true professional, Rain seems to be the one.

•September 21, 2010 • 5 Comments

Today’s Episode is about Busan, September 21 (Tuesday)
By: Ryan Moon
Source: moonbeards @Twitter
English translation: rain bird @rain-eu.
Image: moonbeards @Twitpic

— ^@@^

오늘의에피소드는..부산입니다..^^
사진은..부산촬영때입니다..^^
카메라없을때..가끔..저랑..재미있는사진을찍곤합니다..!!한번은..멋있는사진..또한번은코믹버젼..ㅋㅋ
전..단지..차려진..밥상에..셔터만눌렀을뿐..ㅋㅋ
힘든촬영에도..언제나..밝게웃을수있고..여유가있는..그런사람이..프로라생각합니다..그런의미에서..지훈이형은..프로인거같네요..^^

Today’s episode is about Busan..^^

This is about what we shot in Busan..^^

I often take funny pictures of Ji Hoon hyung when we aren’t shooting..!!  One is really cool version and the other comic version..ㅋㅋ

He was ready to have pictures taken, I just pressed the shutter..ㅋㅋ

I think a real professional is the one who can always smile brightly and look calm and composed, regardless of how hard the work may be..

And in that sense, if there is a true professional, Ji Hoon hyung seems to be the one..^^

Blast from the past #26.

•September 21, 2010 • 8 Comments

ROFL…!  Well if this isn’t the cutest thing.

Enjoy a radio show appearance by Rain back in 2002, during debut year.  Lawdy, somebody is tearing up some chicken or whatever that is!  And one of the crew is using two pieces of equipment for “Instead of Saying Goodbye” boxing gloves.  LMAO.

And of course, Ji-Hoon is doggone adorable.  Enjoy!

— Stephe ^@@^

(courtesy of foreverlve @YT)

°

And from not so far back, but hilarious nonetheless…

A 2008 Rain comes home show on MBC, and a commenter said that the “fan” invited up on stage is actress and former Tango partner Kim Sun-Ah!  I don’t know if that’s true, but I tell you that makes it even funnier when you see how she handles “Instead of Saying Goodbye.”

Sun-Ah is one of my favorite actresses, and this is a real hoot.

(courtesy of jinzhier @YT)

[fan made] Love, love, and more love.

•September 21, 2010 • 1 Comment

A wonderful compilation that celebrates Rain’s dramas A Love To Kill, Full House, and SangDoo! Let’s Go To School, all set to the Full House theme.

Enjoy the memories, fans. 🙂

— Stephe ^@@^

LoveLove.  (courtesy of tamuditakko @YT)

MBLAQ check.

•September 21, 2010 • 9 Comments

He’s a kept man… and he ain’t getting away any time soon, because SHE holds all the cards.  Wow.  I believe this was released back in July.  Rain’s ZEPP Tour had started by then, so our attention was somewhat diverted.

Kan Mi-Youn, former lead singer of the very popular girl group Baby V.O.X., is Going Crazy with Joonie and Mir.  Love the tune, love the visuals.  Enjoy!

— Stephe ^@@^

°

July 18. Kan Mi Youn | Going Crazy (ft. MBLAQ’s Mir & Lee Joon) [HD:MV] (ENG SUB).  Courtesy of AznSamManTV @YT)

July 3.  Kan MiYeon ft. Mir – Crazy, the live stage on Music Core.  (credit: MBC / courtesy of kpoprealm @YT)

Hot Rain wallpaper…

•September 21, 2010 • 6 Comments

… from across the vast Rain Blogosphere.

There is a lot of it being made out there, and so far, these are a few of our favorites.  Have at!

— Stephe ^@@^

(wallpaper credit: Only You, RainLove2)

If you’re going to be in Asia, it may be possible to tour a Runaway set.

•September 21, 2010 • 1 Comment

Word came from on high (Cloud Master @ Rain’s Official website) today, the 21st:

Hello, this is Cloud Master.

There is a field tour to see the open set of new drama “The Fugitive : Plan B” in which Jung Ji Hoon, Lee Na Young, Lee Jung Jin and Daniel Henney appear, and the reception of its application has started today.

For further details visit the site below.

» EntameKNT

(Thanks to rain bird @rain-eu. for this information)

Interesting.  It seems that a tour is being organized and sign-up for it has begun.

My question is: which of the many Runaway sets are they speaking of?  The cited website seems to be Japanese, so… could it be one in Kobe, Yokohama, Saitama, etc.?  Or is that of no consequence, and they’re talking about Seoul or Busan?

We’ll see.

— Stephe ^@@6

Word on the street: Rain to be at the Korean Grand Prix Festival?

•September 20, 2010 • Leave a Comment

That’s what’s going around today, that Rain and many other K-poppers will be “going to the races” come October 21.

F1 enthusiasts who follow the Grand Prix circuits around the world are already excited because this particular race (set for October 24) has been in the works since 2006 (they had to build the track first).  Adding Rain, SHINee, and the rest of the bunch to the opening festivities in the days leading up to race day can only add to that excitement.

» You can read allkpop’s post about the long-awaited race, from back in March 2010, HERE.

As a Formula 1 babe and K-pop lover, I think a good time is going to be had by all at KGP Yeongam.

— Stephe @cloudusa.wordpress.com ^@@^
www.cloudusa.org

°

From KPopLive.com:

The official Korean Grand Prix F1 site. You can » actually see mock-ups of the new track HERE, on its English counterpart.  Awesome.

Domanja check #2, courtesy of…

•September 20, 2010 • 14 Comments

…KBS 2 Television.  Absolute gold, in MORE ways than one. — ^@@^

Click and go behind the jump for the Full Effect. 😀

Continue reading ‘Domanja check #2, courtesy of…’

[repost] The Man and his double. And his director.

•September 20, 2010 • 5 Comments

Rain with his Runaway/Fugitive substitute.  Double our pleasure.

— Stephe ^@@^

(source site: DC Rain Gallery)

°

Lawdy, don’t shoot, Ji-Woo…!  Put the gun down and step AWAY from the director…! 😛

That umbrella was pretty popular, huh?  LOL

(source blog: rainsixtofivemblaq)

Domanja check.

•September 20, 2010 • 5 Comments

Runaway filming back in South Korea, in July.  Awww.  Check that smile. — ^@@^  (image: rainstorm, as tagged / source blog: rainsixtofivemblaq)

°

Lee Jung-Jin… and looks like “Do-Soo” is in quiet distress over the situation with “Ji-Woo”…  What a great picture.  (source: Twitter)

°

Watch it, Ji-Woo!  Dude’s got two Bowie knives!! Filming Runaway, from cast mate Jo Sang Ki’s mini-homepage.  I do believe this was outside Chateau at Greenbelt 4.  (source site: Rain Europe)

°

A wide shot of one of the sets in the Philippines… I’m thinking the Greenbelt Mall.  (credit: RainSha @Facebook)

Christmas has come early indeed…!

•September 20, 2010 • 6 Comments

This thing just keeps getting better and better.

How can we stand it?  *dissolves into happiness*

— Stephe ^@@^

°

Dramabeans 9/19/2010 — Oh Ji-Ho cameos for Runaway

The KBS drama Chuno shot Oh Ji-ho to the greatest success of his career to date, so now he’s returning the favor to the writer and director by making a cameo appearance in their follow-up series, Runaway (Plan B). Eee, will there be enough room onscreen for the pretty?? (And I’m not just talking about Lee Na-young here — Oh will have to contend for our attention with Rain, Daniel Henney, and Lee Jung-jin. Phew, Christmas came early. Thank Santa!)

In Runaway, Oh will play the childhood buddy to Rain’s character Ji-woo. As such, Ji-woo has no choice but to take on the case involving his old friend, thereby kicking off the series.

Oh said, “I’m particularly looking forward to this drama because it’s being done by director Kwak Jung-hwan and writer Chun Sung-il, and I’m thrilled to be part of it with this cameo. It’s too bad that my schedule won’t permit it because I’d love to appear more.”

Oh is currently filming the creature feature Sector 7 and the KBS variety program Invincible Baseball Team. He’ll also head to Tokyo on September 27 for Chuno promotions.

By: javabeans

Via Yonhap News

As if the weather outside isn’t hot enough…

•September 20, 2010 • 16 Comments

…I’m feeling some “Slowly” today.  Can’t help it.

And I’m really feeling my favorite “Slowly” video, and seeing as all things Rain should be shared, here it is from our It’s Hot In Here page.  AND if you think you can take it, check out my lyrics from our Lyrics page #4.  (It was a rough job, but somebody had to do it. 😉 )

*sinks down into Ji-Hoon’s soulful Japanese*

— Stephe ^@@^

°

Fan made, Slowly.  (credit and edit: nlovewiththerain312 @YT)

Loose Translation: Stephe @CloudUSA

From direct Korean→English translations courtesy of: RAIN Germany

(please credit accordingly)

Slowly

[hook] Step by step
calling out, holding hands
slowly growing stronger
Inch by inch
slowly, so slowly
each time we make love
Piece by piece, ears, neck
our bodies weary
close the distance… yes
Slowly… gradually melting… slowly

Separated from the rest of the world
Just the two of us, close the window
Nobody can hear us
Yes… now we start
Only the two of us know [about this], yeah
Yes…
Tell me how high you’re feeling

Feel with your fingertips, yeah
I’ll do the same
Been waiting for this moment
Stop…
Let’s just squeeze each other, tightly
Stop…
Let’s forget all about time

[hook]

My body’s so hot, waves move through me
without warning, some big, some small
That rocking feeling…
Yes.
My desire tightens…
Yes.
[It’s] released with abandon
No need to be afraid
Don’t mind anyone else
No one can see [us], this is for your eyes only
Stop…
in the space where time freezes
Stop…
We are already inseparable

[hook]

[bridge] I can’t hear anything except your murmurs
honest, effortless sounds, guiding me
frantically searching
I slowly make you mine alone
I slowly, gradually seep through
Let’s acknowledge each other’s love
There’s plenty of time
Let’s take it slow…

[hook]

Well, you asked for it.

•September 20, 2010 • 14 Comments

Here it is.  Rain in those Mickey Mouse shorts.  Cute.  *giggling like a loon*

I can just hear it now.  Reporter: “So, Rain, now that your new drama is almost wrapped and in the can, what’s next?”  Rain: “I’m going to DisneyWorld…!” 😛

— Stephe ^@@^

(credit: RainSha @Facebook / HC公主有貓 @ rainbar, martha @ rain-cloud)

New on the Block.

•September 20, 2010 • Leave a Comment

* ADDED: A fresh Runaway/Fugitive Plan B quick clip, to the Runaway teasers’ post at the top of the blog.  We’d love to see that on our TVs, I tell you.

°

* ADDED: A fresh video to our It’s Hot In Here page.  Surely you didn’t think we’d let that “Sexy Rain kiss… kiss” creation go to waste? 😉

°

* ADDED: Official J. Tune Camp Rain Japan (the Japanese Cloud) September wallpaper, in our blog sidebar under Get Monthly Wallpaper.

°

Until next time, Clouds. 🙂

— Stephe ^@@^

[Cloud USA] Bi Yourself Open Thread for 9/20-9/26.

•September 20, 2010 • 50 Comments

» You can visit the previous Open Thread HERE.

Please respect each other and respect Rain.  (And don’t read this to mean that this has to be some kind of Praise Fest.  Everyone, even Ji-Hoon, ticks somebody off at one time or another.  We’re just saying play nice.)

And of course, don’t forget that our Cloud USA Forum is a most excellent place for Rain love, fan communication, and self-expression.

Behind every Cloud is a silver lining.  His name is Rain.

— Stephe ^@@^

[clip] Korean Sensation: Rain on Rated K.

•September 19, 2010 • 6 Comments

Enjoy this entertainment news report, courtesy of Cloud Philippines.  Congratulations to the entire club and Paulette (Agent P) for being included in the program.  Nicely done. 🙂

And thanks so much, Filipino cloud Yong In, for the tip.

— Stephe ^@@^

°

September 19, 2010 Korina Sanchez’s Rated K – ‘Ulan’ episode, featuring Rain and Cloud Philippines.  Don’t forget to turn on your closed captions if they’re not already activated!  (English subtitles: Agent P / video courtesy of cloudPH @YT / Cloud Philippines)

Project 도망자 (Runaway) donation: We’ve done it!

•September 19, 2010 • 7 Comments

Good Neighbors: Collect.  Collaborate.  Change.

I’m nearly speechless with delight.

At the Runaway/Fugitive Plan B press conference planned for the 27th in Seoul, S. Korea, Rain’s overseas fans (which includes us… yes!) will have a banner and garland at the venue… and on the 28th, the overseas fans’ donation of nearly $9,000 will be officially presented to an absolutely wonderful charity, GNI.

I never thought the opportunity for U.S. fans to be involved in such a thing would come this quickly.  It feels so good, friends.  The only thing that would feel better would be to actually touch the little children’s fingers and cheeks and see their smiles in person at that day care center (alas, for me, that cannot happen).

And can you imagine being there with all the other fans, in Seoul, who’ve gathered to watch the premiere of Runaway Plan B?

Please see the latest update on Project 도망자 (Runaway): Rain and World Clouds—One World, One Love from huhuhuhu below.  To everyone who donated in the States and all over the world, and to everyone who could only donate in their hearts, Terri and I can’t thank you enough.  I never dreamed that such a substantial amount would be collected the first time out.  We’ve done so well!

Rain fans united…!

— Stephe ^@@^ and Terri :-} @cloudusa.wordpress.com
www.cloudusa.org

» A linked trail to our two previous project posts is HERE, as donations are still being accepted through September 24.

°

Project 도망자 Runaway/Fugitive Donation Update, September 20 (KST)

Received directly from huhuhuhu @Raincloud Hong Kong

Thank you for those who have contributed.  We have remitted 10 million won [$8,615.00 U.S.] into Korea end of last week.  The amount may not be significant, nevertheless it represents our love and support for Rain and our best wishes to him on his drama Fugitive Plan B.

Slightly more than 5 million won has been used to purchase nutrition supplements.

Here are our plans:

  1. 27 September –  Fugitive Plan B press conference.  It has been agreed that we could send in a garland and set up a banner outside the venue.  These will be from world RAIN fans.
  1. 28 September.  Donation will be made to Good Neighbors at one of their child care centers.  Since this is a donation from overseas fans, Good Neighbors hopes we could have representative/s present at the donation (pictures may be taken).  I am sorry this is short notice, but if you are interested in being our representative/s please contact me at runaway_donation@hotmail.com.  We could help with logistics arrangements.  This could be a good opportunity to stay on to watch Fugitive Plan B on Korean TV screen on 29 September!
  1. 29 September and 30 September.  We want to rally fans to be in Seoul to watch the drama and have a celebration party!  Again, if you are interested, please contact me.  The more the merrier.

There is still time to send in your contribution until Friday 24 September.  By then we will consolidate the final amount and the balance will be donated in cash to Good Neighbors.

Many fans who have donated via paypal have not sent email to runaway_donation@hotmail.com.  As a result, we were not able to reply to you to acknowledge and to thank you for your donation.  Our thanks to all those who have contributed and hope more fans will support this project.

Hot Boy indeed.

•September 19, 2010 • 5 Comments

— ^@@^

Rain check.

•September 19, 2010 • 4 Comments

Recent Runaway filming and intense script-studying in Busan, South Korea, September 18 and 19.  (images: DC Rain Gallery, as tagged)

I look at my unassuming little Hyundai in my driveway… and I smile. :)

•September 19, 2010 • 6 Comments

As we understand it, there is talk in Yonhap News, Prime Economy, and Money Today about how much the upcoming Runaway/Fugitive Plan B drama has become the talk of the town in the film industry, seeing as it stars South Korea’s sexiest actors: Daniel Henney, Lee Na-Young, Lee Jung-Jin, and of course Rain (who is considered an emerging Hollywood star).

Well, Hyundai Motors plans to take advantage of the hype and the fantastic chase scenes to come with an advertising campaign that combines their newly released models with the drama.

In particular, Ji-Woo’s (Rain) car will be seen as the Hyundai Sonata.

(Thanks to rain bird and Rain Europe for this information.)

Sounds like we’ve got some terrific CFs coming, folks.  Stay tuned…!

(Excuse me for a moment while I take a quick spin around the block in my Elantra.  Haha!)

— Stephe @cloudusa.wordpress.com ^@@^
www.cloudusa.org

Rain isn’t just a “chick” magnet. Apparently. :)

•September 19, 2010 • 2 Comments

The AskMen.com nation seems to like him just fine too, and we appreciate that.

On Rain’s celebrity profile page on the AskMen.com site, originally posted during the Speed Racer era, well before Ninja Assassin (as far as the women on his mind these days goes, Megan is out and Scarlett is IN), they say this about Ji-Hoon:

“As tempting as it is to dismiss an entertainer who calls himself Rain by choice, we can’t ignore his success and, shockingly, we support it. Unlike many of his competitors, Rain isn’t a manufactured phony. He survived a difficult childhood and a slew of industry rejections on his bumpy road to success. In a refreshing change of pace, he’s perfectly willing to make fun of himself, as his spirited 2007 appearance on The Colbert Report demonstrated. Are you listening, Kanye West?”

And they quote him as saying:

“I don’t try to wrap myself up in a pretty bow, and I hate being pretentious. I think being honest is the best policy here, and when I don’t know something, I’ll admit it.” – Rain

They even have a nice, expandable bio, which we also appreciate.  (Ignore the Usher pics—he recreated the “Singing In The Rain” number for a show, and the page seems to pick up things to do with “rain.”)

Thanks, AskMen, for showing Jung Ji-Hoon some love.

— Stephe @cloudusa.wordpress.com ^@@^
www.cloudusa.org

Is Raizo on your cell phone?

•September 19, 2010 • Leave a Comment

If not, he can be. 🙂

Enjoy this cool Ninja Assassin wallpaper for mobile devices, courtesy of Wallpapers4phone(dot)net.

— Stephe ^@@^

°

(360 x 480)

[ETA: WTH?] He Rained Supreme.

•September 19, 2010 • 3 Comments

[ *ETA: Okay, well, CRAP…!  Thanks to Filipino cloud Song Yong In going off on the reporter in this article, I now know that this reporter claimed Rain lip-synced his performance.  What the hell. 😡

Why don’t people get their crap straight?  How hard is that to do?  Anyone with half a brain knows that Rain always-always-always! has a live mic.  Always.  He purposely ad-libs and changes up notes and words and such during his songs so that you easily hear that as you listen.

Apparently the reporter has said she may have been mistaken, and apologized.  Still, I am so done with the Philippines media.  So done.

Thanks to Song Yong In (and other members of Cloud Philippines) for defending Rain’s performance and bringing the B.S. in this article to light.  I truly appreciate it.

— Stephe ^@@^ ]

Newspaper coverage of the 2010 Thrill’a in Manila. ^@@^ (image credit: Cloud Philippines)

[Runaway staff tweet] Let’s give Jung-Jin some love too. :)

•September 19, 2010 • Leave a Comment

I mean, why not?

He’s a real cutie, he can fit a pair of denims like nobody’s business (wow!), and he’s pals with Ji-Hoon and Daniel.

Hugs to you, Jung-Jin. ♥  We can’t wait to see you blaze a trail through Runaway.

— Stephe ^@@^

°

A Miracle Happens To Us, September 19
By: Ryan Moon
Source: moonbeards @TwitLonger
Brief translation: rain bird @rain-eu.

오늘의에피소드는..비덩..정진이형이야기를해볼까합니다..^^요즘..영화와..남자의자격..그리고..도망자까지..정신없는하루를보내고계시더군요..!!바쁘고..정신없는스케줄이지만..늘..촬영장에선..흐트러진모습을안보여주는..배우로저희스텝사이에선..유명하답니다..^^ㅋㅋ그리고..또하나..어제는..마법가방에서..귤10박스를꺼네는미라클을보여줬습니다..ㅋㅋ

Today’s episode is about…

I think I’ll try to talk about Jung Jin hyung (Lee Jung Jin)..^^

He’s leading a very busy life, managing a series of tight schedules, such as his appearance on a movie, the ‘Men’s Qualifying’, and the Fugitive: Plan B..!!

Despite his busy schedule, he is best remembered as the man who never looks loose [slack, or imprecise…? ^@@^] in our team on the set …^^ㅋㅋ

And he showed a miracle to us : 10 boxes of tangerines came out of his magic bag..ㅋㅋ

(Note : This metaphor means that  Lee Jung Jin bought the tangerines and brought them for the drama team)

°

And back to Stephe:

Oh, cool..!  Looks like Entertainment Weekly did a gorilla interview on Jung-Jin. 🙂

I really miss watching that show.

(Credit: Vid Edited by scorpiola / scorpiolabibi1 @YT.  Please DO NOT upload this to any other youtube channels, thanks!)

(Brief translation by rain bird @rain-eu.)

From ~3:58
(Lee Jung Jin has been shooting “The Fugitive Plan B” with Rain)

Rep : I think you’ve been taller since I saw you last.  [ROFL!! ^@@^]

Lee Jung Jin : I guess you’re right. Actually, I’ve worn a [few] high-heeled shoes.

Rep : How do you like your guerrilla [interview]?

Lee : I’m embarrassed [as in tickled pink ^@@^] by this situation. I had no idea many people would gather in this street.

Rep : I know you are managing a series of tight schedules recently.

Lee : I think I’ve drifted into it.  I’ve just arrived in Seoul from the Philippines, so I’m a little out of it now.

I’ve been shooting a lot of action scenes with Rain in luxury places, such as yacht, sweet room, etc. on location abroad, but I’ve had a hard time finding any Korean food, so I carry a gas burner used for cooking, [for] grabbing a bite after shooting.

Rep : What is your most attractive feature?

Lee : I am unattractive…  [Oh, we beg to differ!  You are hot, dude.  ^@@^] Compared to handsome stars with double eyelids such as Won Bin or Jang Dong-Gun in my rookie season, I thought I was no match for them.

Rep : I think you’re so busy that you don’t have time to date.

Lee : I don’t think I’ve been busy [even] with my tight schedule.  One time, not even one phone call came from anybody for 3 days on location abroad, so the [phone] battery was able to last 3 days.  Ah, I had only one text message, “It’s too hard…  Don’t be too long… We have to promote our movie” from actor Seol Kyung Goo during that time.

Rep : Tell me your Miss Right.

Lee : I like a woman who has a beautiful smile, with bobbed hair or with short hair. Come to think of it, Kolleen Park’s face rises to my mind…

Rep : If news of you is splashed in headlines across the papers, what title would you like featured?

Lee : “Lee Jung Jin turns around the economy.”

(He is sitting tight)

Lee : “Lee Jung Jin turns around the economy.”

(He is obstinate)

Lee : It sounds really good, doesn’t it?

[fan made] Sexy Rain kiss… kiss…

•September 18, 2010 • 9 Comments

Last night, after a little birdie told me there were some shenanigans going on over in the Cloud USA forum chat, I sneaked in there like a cat coming up behind a wabbit.  And what did I see?  *gasp*

Our beloved members—and Terri!—having a Sexy Rain Kiss fest, with this video playing.

So I stayed and played too.  ROFL

— Stephe ^@@^

Sexy Rain kiss… kiss… (all the Credit in the world: miyupy @YT)

[ETA English translation] RAINY DAY Season 2, episode 33.

•September 18, 2010 • 20 Comments

Asia broadcast 9/18.  ZEPP rehearsal is finished, and now is the time to finalize notes backstage.  Rain reminds me of brokerage E.F. Hutton back in the 80s—when he talks, everyone listens.  Haha.

Ahh… and now it’s time to hit the streets of Japan for some good grub during the day.  What’s in Rain’s bowl looks a little too good, apparently, as my stomach is suddenly growling.  After a tummy-filling experience, the streets are busy but calm.  You know it’s got to be NICE for Ji-Hoon to simply stand there soaking in the scene and not cause a riot or have to run for his life.  Good for him!

Next up is behind the scenes of Rain’s Han Love interview on Japanese TV.  (You remember, when I was all over that Ji-Woo shirt and hair he was sporting, as if he was on his way to or coming from the Runaway set.  » You can revisit that interview and translation HERE.)

Goodness gracious, the man can pose, can’t he? Mmm…!  And his broad shoulders look even broader in that dress shirt.  We all saw those beautiful stills in the white suit that came out in the Japanese magazines… now we get to see Rain footage in that suit.  Sooo fine.

Looks like next week we might actually get into a ZEPP Hall concert itself, but we’ll have to wait and see.

GREAT episode, Ji-Hoon!  Enjoy, all. 🙂

— Stephe ^@@^

(courtesy of ratoka @YT)

(Brief translation by rain bird @rain-eu.)

0:48~1:19

Rain : Please be sure to move only after lights are turned off.  Whatever may happen, each of you should get a marker coated with phosphor and stick it on your own body.  Dot-shaped markers should be on your own bodies on the first-floor stage, while on the second-floor stage, you can stick larger ones that you won’t mind showing them to others on your bodies.  On arriving at the concert hall tomorrow, please check each other’s dot-shaped markers.

1:22~1:38
Rain : My statement will go ahead during the bridge where I have to change my clothes in the performance.

Please play the music now.

1:55
Rain : Thanks for your hard work.

2:30
Baekga : I think this restaurant has been particularly popular with entertainers.

Guide : I’ve ordered some more Kimchi.

Baekga : Oh, very well…

3:07~3:24
Rain : Koreans go to this restaurant often, right?

Guide : That’s right.

Rain : What’s this?

Guide : Vinegar…That is garlic..Please give us another Kimchi.

3:45
Rain : It’s delicious.

3:51
Rain : Please stop and eat. (to the camera man)

~INTERVIEW~

4:55
PD : So here we go…

5:05
Reporter : I just want to say congratulations on your Zepp Tour in Japan’s cities, from Sapporo to Fukuoka. What is different about the Zepp Tour?

Rain : I previously performed on stage in Budokan, Toyodom, YoYogi, etc on a large scale, while this time, I wanted to have a concert which amuses the audience in several smaller concert halls where I can communicate with them. After this thought, I’ve come to start this concert tour.

5:46
R : You seem to be interested even in small towns such as Sapporo, Fukuoka, etc.

Rain : I actually have a lot of interest in every single city in Japan.  My fans have always flown to the place of the performance to meet me so far, but I try to visit them this time.

R : But you are supposed to have a concert in Saitama Super Arena after Zepp tour.

Rain : It’s going to be done on a large scale, the way in which it goes ahead splendidly as usual, compared to Zepp Tour which can accommodate up to around 2000~3000.

0:27~0:45
Rain : I appreciate Japanese fans welcoming me so, although I’ve sometimes found some time to pay the fans a visit while staying in the U.S.A.  [I cannot figure out the structure or meaning of this sentence.  Sorry.  But I am curious… ^@@^]

And there’s no difference between being a solo performer and being in a group.

1:09~1:33
Rain : ‘Love Song’ is a song about a man, who wants to stop his girl friend from leaving him, and it did actually happen to me as well.  I’ve written both the words and the music of ‘Love Song’, whose motive comes from my personal experience.  The main theme of its music video is also that a man misses his girl friend and wants to stop her from leaving him.

1:35~2:14
R : What does ‘Love Song’ mean to you?

Rain : This song is based on a real life but is not reserved just for the love.  In addition to a love story, it tells the story of a social issue as well.  My intention is just to make a good song by bringing back memories of the happy days of the good old times.

2:15~2:30
R : What is your favorite song in the album?

Rain : I spent a lot of time on ‘Love Song’, therefore, I think I like this most.

2:31~2:50
R : How was your album recorded?

Rain : The recording of the album was done in 3 different languages, Korean, English, and Japanese from the beginning stage. Japanese pronunciation was very difficult because I had not been studying Japanese steadily.

3:00~3:58
R : Please tell me more about your album’s title?

Rain : It means, “Let us [go] back to the basics and start work with a renewed mind and with humility,” while [also] trying to tell my fans [frank confessions].  So, unlike my previous concerts where I performed in big halls which have accommodations for 20000~30000, I try to directly visit my fans to offer them to see a great show and have a great time, in which we can communicate with each other in small halls for 2000~3000.

4:15~4:51
Rain : Thanks for giving me your love, although I haven’t stayed in Japan for a long time…  This concert tour has been arranged as a part of a service for my fans, which is for those of you who have supported and loved me a lot, while taking time from my schedule.  I wish you could just be happy by this concert tour, and I’ll visit you often in the future.

R: I think Japanese fans are looking forward to the concert tour…

[fan cam] And… action!

•September 18, 2010 • Leave a Comment

The last day of Runaway filming in the Philippines.

— Stephe ^@@^

(credit and edit: bimyman @Cloud Philippines, on YT)

Rain check.

•September 18, 2010 • 2 Comments

He was pumped.  He was crunk.  He was thrillin’ in Manila.  ^@@^  (credit: Agent P, Cloud Philippines)

°

More delicious Runaway screen caps.  These are made of awesome.  (credit: rainkum)

°

The Runaway set back at Chateau, Greenbelt 4, the Philippines.  (images: DC Rain Gallery, Twitter / source site: Rain Europe)

[Runaway staff tweet] His popularity transcends generations.

•September 18, 2010 • 7 Comments

Rain is really popular even with the elderly in Macao, September 17
By: Ryan Moon
Source: moonbeards @TwitLonger
English translation: rain bird @rain-eu.
Rewording: Stephe @CloudUSA

— ^@@^

오늘으에피소드는..이동중이라..함께올릴사진이없네요..ㅠㅠ내일두배로올려드릴께요..^^
사진없는에피..시작합니다..!!
오 늘의에피는..”마카오어르신도알아보는..지훈이형^^!!”지훈이형과..마카오촬영때있었던일입니다..저번에..현장에인터넷이되서..급찍어올 렸던적이있었죠..^^매일오시는단골퐐로우분들은..아실겁니다..^^ㅋㅋ그때..현지경찰과..시청의도움으로..주변을통제하고..촬영을했습니 다..^^
팬분들도..협조를잘해주셨구요..!!
한참..액션씬을촬영하는데..건물에서..할머니한분이..불쑥..나오시더라구요..^^
그 리곤..건물앞계단을..열심히청소하시곤..카메라앞을..쓰윽..지나가셨습니다..^^ㅋㅋ모든스텝은..잠시얼음이되었죠..ㅋㅋ그런데..지나 가셨던..할머니께서..갑자기..뒤를돌아보시더니..지훈이형에게다가오셨습니다..너무나..밝은얼굴로..^^ㅋㅋ그때..지훈이형주위엔..촬 영중이라..액션팀형님들빼곤..저희스텝도..팬분들도..아무도들어갈수없는상황이였죠..^^
할머니께선..종이와팬을꺼내드시곤..싸인 을요청하셨고..ㅋㅋ그순간..제뒤에선..200 여명의..탄식이..쏫아져나왔습니다..ㅋㅋ^^팬분들의..절규..ㅋㅋ갑자기나타나신할머니는..그렇게촬영을중단시키시고..ㅋㅋ싸인을받아.. 유유히..사라지셨습니다..ㅋㅋ
싸인하는동안..지훈이형은..돌발상황이..재미있었는지..^^ㅋㅋ연신..미소른짖고있었습니다..^^ㅋㅋ
모든스텝..모든연기자..한참을..웃을수있는..잼있는시간이였습니다..^^!!지훈이형의인기는..멀리마카오..어르신도알아보더군요..^^ 세대르넘어서는..인기..ㅋㅋ
역시..월드스타..^^ㅋㅋ

Today’s installment…

Not uploading a still picture to Twitter since I’m in the middle of driving… ㅠㅠ, but I’ll post twice the amount of stills tomorrow..^^

This installment doesn’t include any pics..!!  Today’s installment is about what happened to JiHoon hyung on location in Macao and it’s called “JiHoon hyung is so popular even with old people in Macao.” ^^!!

You know that I had taken a picture of Ji Hoon hyung and posted it on Twitter in a hurry while using the internet on the set last time..^^  My followers who visit my Twitter every day may well know about the fact..^^ㅋㅋ..  At that time, we were filming the drama while temporary traffic controls were in operation around the area on location with both the police and the city hall’s help..^^ Also, fans had been quite cooperative..!!  An old woman popped up in the most unlikely situation when we were absorbed in shooting an action scene in a building for a good while..^^

She diligently cleaned the stairs in front of the building and then walked across where we were..^^ㅋㅋ, so all the staff was taken aback..ㅋㅋ

She walked by, whipped around, and stepped right up to JiHoon hyung with a cheerful look.. ^^ㅋㅋ It was a situation where no one including the fans and crew could be around JiHoon hyung except the stunt men because of the action being shot..^^

More than 200 people behind me began cheering when she took out a pen and paper and asked JiHoon hyung for his autograph..ㅋㅋ^^ His fans at the scene were shouting screaming wildly..ㅋㅋ

She suddenly showed up and interrupted our work, and then simply disappeared.  The situation tickled JiHoon hyung and he kept grinning while signing his autograph.  We all had a pretty good laugh for quite a while..^^!!  JiHoon hyung is so popular, even with the elderly in a place as far away as Macao..^^

His popularity transcends generations..ㅋㅋ
There is something of a world star in him after all..^^ㅋㅋ

Rain to join other stars at this year’s Asia Song Festival.

•September 17, 2010 • 8 Comments

Yonhap News is reporting in its pages today that, according to the Korean Federation for International Cultural Exchange, artists Rain, 2AM, Kara, and others will entertain the masses at the 2010 Asia Song Festival, to be held at Olympic Main Stadium, Jamsil, Seoul on October 23rd.

This year’s festival, a charity event, will be sponsored by UNICEF.  Jackie Chan of Hong Kong has already been appointed as goodwill chairman of the festival’s organizing committee.  Rain, 2AM, and Kara were announced in the first line-up, and BoA (Korea), Jain Jang (China), 鄭元暢 (Taiwan), 王光良 (Malaysia), AKB48 (Japan), and Pim (Thiland) are some of the artists just announced in the second line-up.

The third line-up will be announced in early October.

» You can visit the Asia Song Festival’s official website and check out the images HERE.

It is said that the show is free.  Just download the tickets from the official website above.

(Thanks to rain bird and Rain Europe for this information.)

— Stephe @cloudusa.wordpress.com ^@@^
www.cloudusa.org