That was some tour, I tell you. — ^@@^
(image credit: DC Rain Gallery, as tagged)

[ *ETA 8/26: As soon as some kind soul lets us know how the poll turned out, we’ll post on it (can’t read Hangeul!). Thanks, everyone, for supporting Rain overseas. ^@@^ ]
[ *ETA 8/25: ONE MORE DAY before the results! ]
Thanks for the tip, Jax625.
Seeing as overseas Clouds help us support Rain, why not help them in return? In the end, Rain reaps the benefits, so that’s good enough reason right there.
Have fun voting!
— Stephe ^@@^
Info vicky9998 @ baidu rainbar
EN by scorpiola
Mnet 20′s Choice Poll
8/10-8/24
***Result will be announced on 8/26
» The Voting Page on Daum is HERE. [^@@^]
No login necessary
Click on Rain’s pic to vote
A pop-up window will open, just annoy and close it.
Multi-Votes
All 10 categories are needed to be voted each time in order to give multi-votes. After voting for Rain, please choose the other 9 categories (in white) on the top in the dark area. Categories in white means they haven’t been voted yet, in brown means they have already been voted. After voted for all 10 catergories (when they all turned to brown color), just simply clear all the caches(cookies) and refresh/ re-open the webpage. All the categories should show in white in the new open page, which means you can give your votes again.
Categories
가수(남) # 1 MBLAQ / Singer (Male) #1 MBLAQ
가수(여) Singer (Female)
배우(남) Actor
배우(여) Actress
멀티테이너(남) Multi Entertainer (Male)
멀티테이너(여) Multi Entertainer (Female)
스포츠 스타 Sport Star
워너비스타 Star whom you want to be Rain
네티즌의 발견 Netizen’s discover
화제의 인물 People of topics
A recent Chinese entertainment news spot showcasing Rain, as he relaxes a bit in between shoot days in Beijing.
— Stephe ^@@^
(courtesy of ratoka @YT)
Attention, all Clouds, Rain Clouds and Rain fans! Do you have what KBS needs? Are you in a position to capitalize on this interesting opportunity?
Take a look.
≈
(The following is a notice from KBS 2 TV’s ‘VJ Commando’ production crew on Rain Gall site, one of Rain’s fan sites. http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=265766&page=1&bbs= )
Hello, we’re KBS 2TV’s current topics program ‘VJ Commando’ production crew.
As we’ve come to prepare a broadcast program focusing on some episodes about stars’ fans, we’ve been looking for Rain’s fans who have recovered from their illness because of him, or have recovered their strengths because of him.
We’re going to cover the positive aspects of some fans living new lives thanks to their stars.
If such case applies to you or if there is such a person that you know of, please contact us a vjcommando@empas.com no matter where you live. (It covers the whole of Rain’s fans at home and abroad.)
Credit: gall.dcinside.com
Re-uploaded by rain-cloud.co.kr
Brief translation by rain bird @rain-eu
(Thanks to Rain Europe for this information.) People on every continent have been transformed by having Ji-Hoon directly or indirectly in their lives. Not only is this going to be a cool program to watch when it’s done, it’ll be absolutely fantastic if they manage to showcase Asians and non-Asians with it.
But they can only do that if non-Asians also answer the call.
— Stephe @cloudusa.wordpress.com ^@@^
http://www.cloudusa.org
Rain In Shanghai: Day 1, August 10
Source: China Cloud @rainbar
English translation and summary: Cuckoo @NY
According to China Cloud, Rain looks exhausted after 8 hours filming. In Beijing airport, he reached the custom at 15:50, and his flight was 16:00, it’s really rush. Per Fans, he didn’t have much facial expression in Beijing airport. He didn’t smile or wave to fans. After he got off the car, he walked fast towards custom with his bodyguards and assistant. (poor Ji-hoon, he’s so tired).
In Shanghai airport, he still looked quiet. He only took a bunch of flowers from one fan. Then, he followed Staff to car park. Fans said they walked upstairs and downstairs intentionally, probably they didn’t want Fans to follow.
Accordingly, Rain has filmed Lotte CF from midnight to 3am at a luxury shopping center. After his arrival, he didn’t take any rest at all.
≈
— ^@@^
(luxury shopping center images: as tagged)
Enjoy these highlights of Rain live in concert, commanding the stage at the 2005 Seoul Music Festival, at Seoul World Cup Stadium. What charisma… 🙂
— Stephe ^@@^
Bad Guy + Dance, Talk + It’s Raining + I Do + Instead of saying goodbye, partial. (courtesy of eye0rain)
°
Have a look at this absolutely excellent fan made I’m Coming mix-up. Rain is coming down from the rooftops and shaking it all over the place and camouflage never looked so HOT.
Fan made “Mixed I’m Coming.” (credit and edit: rainxsnow @YT)
[ETA: More of the interview is HERE, on Korean Top News. ^@@^]
I usually cringe any time I hear Rain’s name come out of the Boys’ mouths because I never know what they’re going to say, and it usually ends up shocking the crap out of me, as expected.
But I must say that parts of this interview were painless and left me pleasantly surprised. The Boys were witty, funny, and gracious.
I do believe this interview happened a few months ago, perhaps around June. Enjoy what MBLAQ has to say about Bi hyung. 🙂
— Stephe ^@@^
°
MBLAQ YOZM interview, partial, Part 1. (source blog: OnlyRain / original source: Soompi / credit: YOZM / Translation: ilovepocky @AbsoluteMBLAQ)
Q. Which member of MBLAQ has the most close celebrity friends?
G.O: I debuted first in 2007, so I have friends that I knew from then. After I debuted as MBLAQ, I greeted them and even introduced them to the members.
G.O: Because I debuted around the same time as the Wonder Girls, I did a lot of radio shows with them. But to be honest, I didn’t have a lot of close celebrity friends then. When I debuted as MBLAQ, I met a lot of celebrities because of Rain hyung. I’m close with BEAST because we debuted around the same time.
Q. Rain once said that if he got first place, he would dance while holding fish in his hands. Does MBLAQ have anything similar? If we get first place, we will ___! I want to hear something~ kek (something possible~ not impossible~ kek)
Thunder: I will sing live while doing hand popping.
Seungho: All five of us will do nikes.
Mir: I will sing live while being piggybacked on Seungho hyung‘s back.
Lee Joon: I will hold fish and dance instead of Jihoon hyung.
Q. What is the best compliment you’ve each heard from Rain?
Seungho: The compliment that all the members did well, we heard when we finished our come back stage for ‘Y’ at Inkigayo. “If you guys keep doing it like this, then from now on, hyung won’t need to pay attention.” He said that, and somehow, it made me more anxious.
Seungho: When we finished the performance, we felt like we didn’t do as well as we could’ve, so we had the thought that we should do better on next week’s stage. When Jihoon hyung complimented us, it made us more anxious.
(We didn’t hear an answer on individual compliments. Sorry to the person who asked!)
≈
MBLAQ YOZM interview, partial, Part 2. (source blog: OnlyRain / original source: Soompi / credit: YOZM / Translation: euna @AbsoluteMBLAQ)
Q: The lecture that Rain frequently nags you with?
J: Sleep after you die.
G.O: It’s not nagging, but all the stuff that he says is all great stories. He leaves us with a lot of wise messages.
There’s many that I’ve never heard of in my life. But when I talked to 2PM or 2AM, I said, ‘our Bi hyung says this and this a lot,’ and they replied, ‘Jin Young hyung [JYP] say those too.’ Bi hyung seems like he learned a lot from Park Jin Young sunbaenim, and is probably passing on the message, so we’re very thankful. There’s no nagging lectures.
Q: Then can you tell us a memorable message?
SH: This is the most memorable for me— ‘Does a right-handed person think and lift up his spoon with his right hand? When you’re practicing, you have to concentrate on this and that, but on stage, leave your body to the music.’ But I’m left-handed.^^
… took place this past Sunday, on Inkigayo. And we thought it was pretty nice. Loved the earthquake effect, and their facial expressions. The Boys are so sharp in white, are they not?
Congratulations, MBLAQ. We enjoyed your second album, and your stages, and your win. We will patiently await your next comeback!
— Stephe ^@@^
“Y” and “One Better Day,” MBLAQ’s farewell comeback stage, August 8. (courtesy of CrazyCarrot350)
Additional Report on Rain in Beijing: Last Day’s Filming, 8/10
English Translation: Cuckoo @NY
Aug 10 – (Day 11 Filming)
In the morning, he has already prepared to go filming scene. Fans said his face looked little wan and swallow, probably he didn’t have enough rest. In fact, from 6am, he worked almost 8 hours before departure.
After the final shoot, he bowed to fans and said “thank you, thanks for these days”. Fans almost cried in front of him but tried hard to hold the tears.
He took lunch around 2pm, then rushed to airport. He didn’t have chance to change costume, just wore white shirt and dark color pants to airport, also still wore make-up. At 15:50, Rain passed airport security point, his departure time was 4pm. (it’s really rush!) Fans said he wore sandals instead (he should wear more comfortable at least)
Rain’s departure flight to Shanghai is 4pm. The estimated arrival time is 6pm.
≈
Thanks so much, Cuckoo.
OMG… Do you all see where I was coming from in my earlier post? The man was all but unconscious on his feet! 😦
— Stephe ^@@^
(image: corinna @CloudChina)
Fan cam, Rain arrives in Shanghai. (credit: 月得守护神 @ Baidu Rainbar / rainbabyling @ Youku / scorpiolabibi @ YouTube)
°
Rain at Shanghai Airport, August 10, 2010
By: huhuhuhu @raincloudHK
When I knew our prince’s flight schedule to Shanghai, I decided I will just go and welcome him back to Shanghai. I only had time to buy some cherries and peaches, but I did write a note to our prince saying that I hope I could get him more food in the coming days.
There were many possible exits for our prince to come out and to get into his car. We searched the car park but could not find any clue – we didn’t see his van, we didn’t see any fenced off area etc. At the end, we did what we had done before. My car waited on 3rd level. My friend’s car waited at the 2nd level. These were the most likely areas with the shortest walking distance. While we were waiting at the reception hall our drivers were moving around the car park to look for “suspicious” targets.
There were about 20-30 fans waiting. Some time later we saw our prince’s photographer standing behind us, so we knew our prince would come out through this exit. Fans in front had flowers. I held on to my fruit bag.
Then Mr. Kim appeared. He signaled us not to take pictures. Soon after our prince walked out. He wore white shirt, black trousers and black sandals. He had a cap but no sunglasses. Our prince must be very tired, having worked the whole morning on the drama. Therefore he did not have much expression and was checking his phone most of the time. He walked very fast and fans had to run to follow him. I fell behind, watching his tall back and watching him being surrounded by people as he took the escalator up to the second level.
When I was up at the second level, our prince was already going down another escalator again to the mezzanine level. This time I decided to just stop there and watch him. It was such a funny feeling seeing him disappearing before my sight down the escalator, like he sometimes did at the end of a song in a concert. He was so quiet, so “alone” even though he was surrounded by fans. I wondered what he was thinking.
And our prince out witted all of us once again. He had taken the complicated up, down route, so before we could get back to our cars, he’s already gone.
I was not able to give him the fruits. I didn’t even try to get near him. But that’s okay. I think our prince needed some good rest, some well deserved privacy.
Welcome back to Shanghai, dear prince.
≈
Thanks for your fan account, huhuhuhu! It’s always good to know when Rain lands safely. And good call…! I think you were absolutely right in hanging back and giving Rain some space. I’m so glad you did that. Add a two-hour flight on top of complete exhaustion, and you have one truly tired man who just needs some peace and quiet for a change. Sometimes loving someone means leaving them alone.
As excited as I am about the drama, I for one will be glad when this shoot is over, regardless of the fact that he’ll probably immediately throw himself into something else.
— Stephe ^@@^
°
Quick cam, Rain leaving Beijing earlier today. (credit: corinna @ CloudChina / scorpiolabibi @ YouTube)
Rain In Beijing: Day 10/11 Filming
Source: Cloud China @Rainbar/CloudChina.com
English translation: Cuckoo @NY
August 9 –
About 7 am, Rain arrived filming scene. He spent 30 minutes to re-shoot a scene of getting on the car. Then, he rested near the main entrance. Time in between other scenes, he kept looking at his cell phone. Before he got on the car, he smiled to fans. It seemed like a lot of action scenes were filmed, including car crash.
In the afternoon, Rain, film crew and other artists were filming on the roof. The sun was very strong. Rain sat aside and occasionally made cool blast with his hand-held fan.
Aug 10 –
Rain will leave Beijing to Shanghai around 3pm. The estimated arrival time is 5:30pm.
°
I do believe that the “car” this fan refers to (and Rain getting on it rather than in it) is a trolley car.
Clouds in Shanghai—are you ready? He’s coming back at you!
— Stephe ^@@^
This bit of entertainment news fun appears to have taken place during Sad Tango’s single release in Japan (2006, with Slowly on the B-side. Woahhh…).
We searched around for a translation, but alas, there was none to be had. Not to worry—the great music and Rain visuals are well worth the viewing, so enjoy Chef Ji-Hoon/Bartender Rain as he gallivants around Tokyo.
— Stephe ^@@^
°
(courtesy of yukinekoJewell @YT)
From sexy and sizzling hot to charming and adorkable, and everything in between. Be With Aura, and Be The Man. (source: SK Telesys / tip: ratoka)
— Stephe ^@@^
Dramabeans 8/9/2010 — A goodnight kiss, to be exact. Daniel Henney plays the gentle protector to Lee Na-young in the upcoming action drama Runaway, which is a character type I’ve nicknamed “The Bae Soo-bin” in my mind. Then again, it’s a familiar role for Henney as well, so maybe I should just call it The Henney.
In the drama, his character is a wealthy shipping magnate named Kai who loves Jin-yi (Lee). She in turn deliberately approaches Ji-woo (Rain) for her own goals, which remain a mystery to us.
In this scene, Kai gives Jin-yi a “loving kiss” on the forehead, although reportedly the two actors stood back and traded embarrassed laughs as soon as the “cut” notice was given by the director.
This is Lee Na-young’s first drama in six years, ever since Ireland in 2004. Daniel Henney’s last kdrama was 2006′s Spring Waltz. Both have done movies in the interim, such as Sad Dream and Dad Likes Women in her case, and My Father and X-Men Origins: Wolverine in his.
Runaway is a romantic-comedy action series created by the PD and writer of Chuno, and will air on KBS in September.
By: Javabeans
— ^@@^
Ahhh… the plot thickens! Daniel and Na-Young look great together. And check out that Henney smile. (hot-hot-hot) — ^@@^
°
More Rain and Na-Young relaxed with Runaway staff. (image: DC Rain Gallery)
°
Goodness… Na-Young looks as good with Rain as she does with Henney! As we understand it, these images are from this morning, the 10th (but over the International Dateline, hours ago) before Rain finished up in Beijing and left for Shanghai. (credit: iloveado2 @rainbar)
Beijing 60 Hours, submitted 8/9/2010
Credits: 尚宝儿love at Baidu Rain Bar
English translation: huhuhuhu @raincloudHK
The First Day
I bought a train ticket to go to Beijing again. I was tired after a 6 hour train journey, but I went to the filming site immediately as soon as I got off the train.
When I arrived, I saw our prince waiting inside his van. I dared not look at the security manager, as if I was some kind of thief… We waited until our prince went over to the shooting scene, and followed stealthily. They had to film a chasing scene. Our prince had been running all the time. The wind blew his hair up, and I discovered that our prince had quite a high front hairline.
Our prince was so handsome. His hip, his chest, his long legs, I almost drooled. He ran very fast, as if he had wings. He ran very far too. After the shooting, he went back to his van on an electro mobile. His foot was still on the pedal and tossed his hair. He was so cool. All clouds sighed. I guessed our prince was happy to hear such complimentary noises! I was watching for a while and then I was being asked to be one of the extras. We walked back and forth as passers-by and I got to enjoy our prince’s running postures.
We were then asked to get on a car as passengers. I thought we would be able to enjoy our prince “running away” from the car. It turned out there was only Lee Jung Jun. However from the car, we could see at a good angle our prince sitting on his chair. We watched him through the window of the car. He was like a moving poster. He just stood casually and created a beautiful scene already. I love our prince!
Our prince finished his part of the car scene. He probably wanted to find some place to rest, so he walked alone in front. He saw a door and tried to open it. We noted that it was actually the door of the ATM machine of a bank. Dear prince, you needed to have a credit card to open the door! (Or it could be a locked door). Our prince used all his strength but failed to open it. He probably didn’t expect that too, so he got inside the photo gallery next to it. After a while he went to the door behind, stood there and made poses. He was S shape from any angle – such an attractive body line. He made sure we all had a good look at him before he left! Clouds touched the doors he touched, the chair he sat on and took pictures!
We waited for our prince in the hotel in the evening. He entered, carrying a big plastic bag in his hand. He held it tight as if to guard it from being snatched away. We learned later it was a full bag of snacks from Clouds. He even said “thank you” in Chinese.
The Second Day
At about 5 pm our prince went out for dinner. He wore black and flip flops. How could even his foot look so handsome!! Our prince had Japanese meal and then walked back to the hotel. Many people recognized him and claimed: “Isn’t that Rain who filmed ‘Full House’?” I was so happy hearing that, our prince was very, very well known here!
Our prince seemed more interested in sports goods as he went inside a famous shop…
The Third Day
We waited for the whole morning. In the afternoon we went to the filming site. I was chosen as one of the extras again. I told my friend if I didn’t appear in the final drama, I would cut and paste to get myself in… Today our prince was super cool and handsome. His style was the most beautiful today compared to the last few days that I had seen him. His long arms… when he opened his arms for a hug, I really wished I were the one in his arms!
— 尚宝儿love
≈
Rain Filming In Beijing: August 7 & 8
Source: China Cloud @Rainbar Baidu
Brief English summary: Cuckoo @NY
These 2 days, Rain was filming in restricted indoor location. Therefore, many fans couldn’t follow him. Some fans occasionally saw him once or twice when he transferred from his car to filming scene, or few seconds during he transferred between cars.
Although some fans still waited for him at the hotel lobby, they only saw him walked in and out during dinner time.
Per rumor, Rain should leave Beijing and move to Shanghai on the 10th morning. Filming is expecting to continue through the 9th morning.
==
Anyway, Rain’s filming schedule is extremely tight. Hope his health condition is good.
Thank you, sister Cuckoo! Very much appreciated. Looks like today (Monday) might be the final one in Beijing…?
Hang in there, Ji-Hoon. We’re really proud of you. And thanks for the recent message to your fans.
— Stephe ^@@^
The latest from Runaway filming in Beijing. What beautiful scenery!
And… NINJA ASSASSIN movie caps. Very nice.
I have two reasons for posting these Runaway pics: 1) Though they are in the action, I feel that they do not give any of the drama’s plot away, and 2) We here in the States are going to have to wait a lot longer than fans in Asia to watch the show, so seeing a little of Ji-Woo “in the moment” will help us endure that long wait.
— Stephe ^@@^
(Runaway images credit: 永远Delay @ baidu rainbar / source blog: Memo Rain / Movie caps: DC Rain Gallery, source blog: OnlyRain)
…without the interview portions, for fans who prefer only the performances. » For the entire FTV spot, go HERE.
Bring the beat back. — Stephe ^@@^
°
Rainism, It’s Raining, and Handshake, from FTV’s Rain/ZEPP Tokyo interview. (source: FTV / courtesy of eye0rain)
Backstage with MBLAQ’s Seung-Ho, while ZEPPing in Japan. — ^@@^ (source blog: Memo Rain)
°
And warming up (surely that’s what he’s doing, ha) before hitting the ZEPP stage. (image: DC Rain Gallery)
°
Oh wow… when was this? We remember his hair being thick, windblown, and this casual a year ago in the Alps…? (image: DC Rain Gallery)
°
After dinner, in Beijing a few days past. (credit: t.sina.com.cn)
… Cloud USA forum moderator Katie. The tip is:
There is a heck of a lot of Rain goodness on the 2008 LG XNote/Windows Vista endorsement site.
It’s in Hangeul, and it was only put up for that particular promotion well over two years ago, but the visuals are delicious and the pop-ups so numerous that you can feast on Ji-Hoon until your brain literally shorts out. There’s a link everywhere and everywhere there’s a link!
The download .zips are active. The wallpapers are gorgeous on our monitors.
If you’re a relatively new Rain fan who loves visuals, or if you missed this promotion when it first came out, » go have some fun on Rain/LG XNote. (Click on him to use the application.) Rain’s XNote and Black Picasso CFs are over on our Commercial Spots page—just scroll down to L.G.
Thanks much, PZ. — Stephe ^@@^
Gagwoman (comedienne) Kim Shin-Young has figuratively made me bust a gut laughing. The English subs, coupled with the fact that Shin-Young is rather stout, had me rolling. Surely Rain split something cracking up over this bit of hilarity, as he has a wicked sense of humor himself. Oh-em-gee, fans. The funny. I really love this.
“Circling in my shaking mouth, my cheesy stick… cheesy stick!” What?
“Hold your bread up…” ROFL!
— Stephe ^@@^
Kim Shin-Young Rainism parody, English-subbed. (translated by: Grantee @ SSF / subbed by: bboydrew711 @YT)
KBS Global 8/5/2010 — Who Will Be Action Queen?
Actresses will have a showdown while performing wild action sequences in TV dramas to be aired in the second half of this year.
In the SBS TV drama “Athena: Goddess of War,” actress Soo Ae (30) and Lee Ji Ah (29) will play heroines; in the SBS TV drama “Secret Garden,” actress Ha Ji Won (32) will be a female warrior; and in the KBS 2TV drama “The Fugitive,” actress Lee Na Young will play an amazon…
Actress Lee Na Young will make a comeback with the KBS 2TV drama “The Fugitive,” which will begin airing at the end of September, after a six year break by playing a secret official named Jin Yi. A spokesperson for the production company said, “Jin Yi belongs to a national organization, but the title of the organization has to be kept a secret, and Jin Yi’s mission is also a secret in the drama.”
…The drama, which has cast star actors including Rain and Daniel Henney, will film dynamic and realistic chase scenes in overseas locations such as Japan, Hong Kong, China, and Macao….
» You can read the article in its entirety on KBS Global HERE.
— Stephe ^@@^
We are pleased to announce that longtime community member and Forum maven Katie (many of you know her as Purplezest and as co-author of Chocolate Abs) has accepted the position of forum moderator/graphic artist here at Cloud USA. This tireless and fun-loving U.K. Rain Cloud will be working with us to make Cloud USA an even more dynamic and exciting place to visit.
Do join us in welcoming her to our staff. Please continue helping her keep our Forum warm and cozy for new and veteran Rain fans alike.
Thanks everyone, and congratulations, Katie!
Stephe ^@@^ and Terri :-}
Beijing Front Line Report, August 6, 2010
Credits: Baidu Rainbar fans
English translation: huhuhuhu @raincloudHK— ^@@^
10.05. Shooting was done in a public area at Qian Men. Our prince wore white top.
11.24. Shooting changed to a factory site. Closed to public.
16.36. Fighting scene of our prince with Lee. Magnificent. Our prince’s arm was scratched. No bleeding but still quite painful. I felt sorry for him. The factory site was very hot and dusty. We all wore masks. Today was all fighting scene. Our prince was totally wet. He had been fighting non stop… so sorry for him.
17.22. Our prince had a lunch box after 2 pm in his van, and continued shooting immediately afterwards… He was so wet he looked like he just came out from a swimming pool.
21.06. Our prince had dinner at a Korean restaurant. Fans bought lots of snacks for him and gave to his assistance at the restaurant. Our prince looked happy after a good meal. His smile was lovely. He said thank you to fans in Chinese.
When our prince got back to the hotel, fans saw him carrying the snacks himself. So happy seeing our prince guarding his snacks!
(It’s right here…) “…my Magic Stick…” (sssss… ahhhh)
Don’t look at me. I didn’t write the lyrics. 😉 — Stephe ^@@^
(courtesy of xxxmrsfishxxx @YT)
[ETA: English translation] RAINY DAY Season 2, episode 27.
•August 7, 2010 • 4 CommentsAsia broadcast, 8/7. Continuation from last week… Rain’s mini-fan meeting outside MBC’s Ilsan Dream Center, after his final Back To The Basic farewell stage performance on Music Core, at the end of May. » You can revisit the images from that fan meet in our previous post HERE. And there’s » one more HERE.
(It’s only my opinion, but I feel it was bittersweet for him to say goodbye to the B2TB comeback stage just then. I think he might have liked for it to have lasted just a little longer. Singing and dancing is where he is physically closest to his fans, after all, not to mention the beat of his music practically lives in his pulse. Thinking about having to say goodbye to writing for any length of time fills me with a terrible sadness… so I get it. But in Ji-Hoon’s case, his MTV Movie Awards journey, the 2010 ZEPP/Love Tour, Runaway filming, and so many other things demanded his presence. He had no choice but to move on. Destiny awaited.)
The Q & A session with fans was cute, with or without translation. And he did it even though he was dead tired. We can always hope that one day we’ll be afforded such time with him here in the States. Woah—! There it is, that humongous stuffed otter, fashioned after the cartoon one that supposedly copied Rain’s Golden Ab rolls. LOL! As we understand it, a fan actually made it for him.
“Rain, you will go to Hong Kong—” “Sorry, I don’t know yet.” (laughs and catcalls from the crowd) “Next year, next year.” My goodness, the fans were so orderly! Rain was sitting or kneeling thisclose to them for pictures, and they somehow managed not to totally freak out, or jump him from behind. Good Clouds!
Enjoy this episode, fans. — Stephe ^@@^
(courtesy of ratoka @YT)
(brief translation by rain bird @rain-eu.)
0:50~0:59
Fan’s message : Would you be open to holding a concert in Korea?
Rain : It’s up to you to make me hold it in Korea, but I don’t know when to do.
1:02~1:08
Rain : So, please aggressively have a dash at asking me for a concert in Korea.
Fans at the scene of the fan meeting : Can you specify exactly what you mean?
Rain : Dash at my agent.
1:09~1:34
Fan’s message : What is the brand name of the lotion you are now using?
Rain : Actually, I rarely use any lotion because I myself am valuable. (His witty words set the audience roaring with laughter) Anything is fine by me, but sometimes I use some lotions which are a little expensive.
1:38~1:50
Fan’s message : I know you enjoy drinking 참이슬 soju (an alcohol brand name called ‘Real Dew’ soju in English). Well, which brand of beer are you particularly fond of? I’d like to choose the same brand as that of the beer you want even if I can’t be with you.
Rain : That can be the infraction of the trademark law (the audience is laughing) Nothing is unpalatable to me. I usually drink just about any type of beer.
1:51~1:59
Fan’s message : How [when…? ^@@^] do you think you’ll appear in a beer CF?
Rain : I don’t have a choice. If I had the choice, I would already have filmed such a CF.
2:01~2:25
Fan’s message : When was your best moment in your life recently?
Rain : My best moment was when I was nominated for an MTV Movie Award. Thank you for your supporting me, and thank the jury members for their choosing me.
3:13~3:30
Fan’s message : What hurt your feeling the most recently?
Rain : I know some newspapers have been often guilty of distorting the truth of my frankness, but just let slide that situation since they have to subsist on the number of people visiting the site. (There is enthusiastic applause)
3:34~4:04
Fan’s message : My mother has bought 60 of your new albums.
Rain : Who is ‘Dahrim’ who wrote this message? Please come on out. How old are you?
Dahrim : 19 years old.
Rain : (After hugging her) Come on, it’s time to turn again. Please go back to your seat.
4:09~4:35
Fan’s message : I just want to express my heartfelt gratitude for your releasing your new album for us, and I’m very proud of you.
Rain : I’m very proud of you, too. I think the number of people attending this fan meeting is the same as that of the people who attended the then mini fan meeting when I was in Rainism. Are there the people we met 2 years ago? (Every fan at the scene of the fan meeting : I’m over here!)
4:35~4:57
Fan’s message : I’ll open a restaurant in 5 years. Are you up to visiting my restaurant when it’s that time? Then, you don’t have to worry about paying for your meal throughout your life.
Rain : Who is this? Is it true? Where will you open a restaurant?
The fan : Please come to Incheon.
Rain : Let’s draw up a contract right now! (A gust of laughter)
5:15~5:37
Fan’s message : Orabuni (= Oppa = Rain) has a very slim body. How have you lost weight in your thighs? If I follow the choreography of your Hip Song, can I be like you?
Rain : You can do it mentally. (laughter) But, I can offer you the know-how if you are surely interested in loosing weight in your thighs.
Fans at the scene : What’s the secret of your diet?
Rain : The secret is very simple. I lose weight by portion control. (They are booing) Why are you protesting by saying “Boo”?
5:44~
Fan’s message : What is meal like to you?
Rain : That meal doesn’t exist is unthinkable. [Meals not existing would be unthinkable. ^@@^]
5:55
One fan’s banner says “I want to Rain to stay single forever.”
5:58~6:26
Fan’s message : When you were invited to the MTV Movie Awards, how did you feel about it?
Rain : Isn’t it too obvious that I’m invited to the ceremony? (laughter) It was just a joke! Actually, It was [like] something that could never happen to me. But I’ve been one of the last candidates in the vote after beating an estimated 30 others including Brad Pitt, Tom Cruise and so on. (There is enthusiastic applause) Anyway, whether to win the award or not, I don’t care. [This award meant everything to Rain, as he himself has acknowledged, so I am certain that what he meant here was that if he didn’t win, he would take it in stride, that he was honored just to be nominated. — Stephe ^@@^]
6:30~6:48
Fan’s message : Will you hold your dinner show in 20 years?
Rain : They commonly kick off such shows in some foreign country. I can start such a show at any time if you really want to.
6:50~
Rain : All right, I guess that does it. Do you really want me to hold a concert in Korea? (Yeah!!) I’m interested in it if you make a firm request.
(brief translation by rain bird @rain-eu.)
~0:06
Rain : I’m interested in it if you make a firm request.
Fans at the scene : What should we do?
0:34~0:53
Rain : This idea looks good. (unrolling the paper) The paper says, “Raizo! Focus your attention to be able to keep the MTV award!” She also gave me some black sands. Does she want me to die? (because of the black sands that were a strong symbol of death in his movie Ninja Assassin)
0:58~1:12
Rain : These folded-paper cranes include your messages to me? (Yeah!) I’ll take them to read at my leisure time after unfolding them. Anyway, thank you so much for your support.
1:44~1:53
Fan’s message : Do you happen to want to go to the baseball field at your free time?
Rain : Yeah, of course, I want to.
Fan’s message : They often cheer for the teams they support, singing your Hip Song.
Rain : There is something extraordinary in such a popular song. (laughter) I’d love to come to the field someday.
1:56~One fan from Hong Kong : When will you go to Hong Kong?
Rain : I’m not now thinking of visiting there, but maybe next year I can do.
2:11~2:15
Fans at the scene : How much difference gap in age between your marriage potential and you, will be good to you?
Rain : Age is not really an issue to me. (A gust of laughter)
2:25~2:49
Rain : The person over there in yellow clothes!
The fan : Why are you shouting, “Woo Laa Laa”?
Rain : I just can do what I will with my own. Why are you doing it the way I do it? After all, it is the same. Hope my fans and other stars’ fans love each other without distinction. (The audience burst into enthusiastic applause)
4:12~
Rain : Thank you for your supporting my album. Hope you to be always happy and healthy. Please show your support even to MBLAQ. It was nice to meet you.
≈
Share this:
Posted in Bi Rain, Bi Rain News, Cloud USA, Jung Ji Hoon, RAINY DAY
Tags: bi rain on tv, Cloud commentary, Jung Ji Hoon, Rain Back To The Basic, rain bi, RAINY DAY