[clip][Eng trans] Kim KwangMin’s travels in Guam: “The most memorable thing Rain said.”

Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

YStarGuamKwangMinRain3_CUSA

As you all recall, we’ve seen Rain’s longtime friend KwangMin many places, most recently Rain Effect the TV show and K-drama My Lovely Girl. ^@@^

Korean to English translation: Sonya @Cloud USA. Sonya’s asides are in brackets. Tweaked by Stephe. ^@@^

Minute marker 3:40:

“Rain always gives me good advice and he is a supportive friend.

Not long ago, after the drama ended, while the two of us were talking about the K-drama and our futures, and having a constructive and meaningful dialogue, we drank at Pojangmachas [covered wagons/stalls that sell drinks and foods]. He [Rain] said to me, ‘Don’t compromise with the rough [difficult] world. Just go on your way [keep your way, keep going your way].’

For me, it was the most memorable thing he said then.”

YStarGuamKwangMinRain1_CUSA

YStarGuamKwangMinRain2_CUSA

~ by Cloud USA on December 11, 2014.

One Response to “[clip][Eng trans] Kim KwangMin’s travels in Guam: “The most memorable thing Rain said.””

  1. Thanks for posting.^^ while the two of us were talking about the future drama –> while the two of us were talking about (our) drama and future

    Like

Hey there. Welcome! What's your point of view?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: