[fan accounts] “I hope when I appear again, I show you an even smarter Rain.”
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
Thanks so much, huhuhuhu, for translating these fan accounts and posting them on The Cloud English Talk Board today. We really appreciate your consideration and hard work!
You will shake your head and crack up time and time again as you read these, dear fans. LOL! JiHoon the Charming Jokester was alive and well at the Budokan. ROFL! 😀
°
Translation: 2011-9-13 Tokyo Charity Concert Fan Account
Read some fan accounts in Chinese and I hope I have given the proper credits to the authors.
Chinese fan account by: 小四爷 http://weibo.com/xiaosiye117 BY @yuki0129
English translation by: huhuhuhu
• Our prince had an ipad to show his various photos. He had a long perm probably back in 2005. Obviously he wasn’t impressed by the hair style himself so he flipped through the photos quickly. He threw away all the towels he used to wipe his sweat, and gave away many bottles of water which he didn’t drink. Fans shouted to him as he drank water from a bottle, so he spitted the water back to the bottle and was ready to give it to fans. He said jokingly afterwards he couldn’t give this away, he has to drink it.
• Our prince asked fans if they like him with long or short hair, both got equally loud cheers. He said in that case in future he will split his hair in the middle, with one side having long hair and one side having short hair. He will turn his head left and right as he sing, this way everyone will be satisfied.
• Our prince talked about the three types of women whom he feels are the most beautiful. Third place is someone who is compassionate and knows how to take care of others. Second place is women who have flagrant smell, those who use floral flagrance perfume. First place is someone who is cheerful, who always wears a smile. He said usually he would not eat before the concert, but today he was bloated – he had a bowl of ramen and he ate his favourite food sushi. He also likes hot spring bath and hot spring eggs. He would have draft beer after the concert.
• When asked when he feels he looks most handsome, our prince replied: first when he is on stage, second when he is dancing. The third is after he takes a shower. These are the three moments when he thinks he’s most cool and handsome. He said he has a big mirror in his bathroom, he can see his whole body and every time after he has a shower he will spend a lot to time looking at the mirror. When he sees his own body he can’t help but think he looks awesome.
• Basically the whole floor was standing all the time. It’s very dynamic and Japanese fans screamed “Obba”. The only regret was our prince sang too few songs. He has charisma on stage and he is humorous, very naturally humorous and you had to laugh with him. He read a letter in Japanese. He said he will hold a concert in Japan when he comes out after two years, and he pretended to cry in an exaggerated way. After he read the letter he knelt down deeply on the stage – probably giving the biggest Korean bow to the fans.
• The gist of his letter: Time flies, we know each other for 10 years already. I want to thank you for the support you give me in these 10 years. You have faith in me over the years, I will work even harder to be the Rain that you look forward to. I have to go into the army soon, but I will continue to learn many things in these two years. I hope when I appear again, I could show you all an even smarter Rain.
—
Account from my friend in Japan:
The concert was awesome!!
He enjoyed talking to us and made us laugh.
He was very cute and very handsome!!
He sang 8~10 songs.
I didn’t expect the concert was so good but…he showed us his love and respect and it was moved to tears…
He was always in good mood and speaks lots of Japanese (I can tell that he was practicing it very hard).
He read a letter with all his thanks to his Japanese fan (in Japanese) and bowed respectfully to us.
Tears fell down from my eyes…
I cried “Thank you and I love you!”
We also had encore just like his “Best Show”
When his car came out to the outside of the venue after the concert, he got out from the car, walk through in front of his fan and waved his hand.
Sep.13 is unforgettable day for all of Japanese fan and me…
— by huhuhuhu
I love Rain so much, he so darn charming and hilarious!!!! I laughed so hard with all he said!!! Yes I would love to be the mirror he stands in front of so I can get the full view from all sides, LOL!!!!!
LikeLike
Flower said this on September 29, 2011 at 2:08 am |
Rain …. ¿Como se te ocurren estas cosas? eres muy ingenioso, nos haces pensar cosas y luego sonreír …tan adorable.
LikeLike
adry said this on September 15, 2011 at 8:42 am |
Oh my GOSH! funny, Bi stares at himself in the mirror and thinks “I’m awesome” keke lol. I wish I can just have a quick look through his eyes, I’d be happy forever ..drools..and so funny, he says he will split his hair-do.
LikeLike
patrice ☆ (@patricnlove) said this on September 15, 2011 at 6:02 am |
LOL,
So silly. :-}
Thank you Heidi for translating this for Rain’s English-speaking fans. We so appreciate you.
Terri :-}
LikeLike
Cloud USA said this on September 14, 2011 at 11:03 pm |
Dear Lord I laugh so hard with the water spitting!! LMAO!!! He is so bad!! Then when he said that he’ll come out of MS a smarter Rain my heart just melted cuz he’s view of life can’t be more smarter, positive or clear. He leaved me in awe with his words!!
LikeLike
Marisara said this on September 14, 2011 at 7:59 pm |
This just had be cracking up. Part his hair down the middle…..he looks at himself at a full length mirror after a shower and he thinks he looks awesome…LOL. Well I bet you do Rain, I can only imagine what that sight is like… 😉
LikeLike
cecilia185 said this on September 14, 2011 at 7:05 pm |
ROFL!!! That’s a view we’ll love to see!! Of course, we could die but hey, with a smile in our faces!! *.*
LikeLike
Marisara said this on September 14, 2011 at 8:07 pm |
Hey and you wouldn’t even need your hose Mari, Bi could just push you right in the shower and turn it back on…..Full Blast! (SMILES)
LikeLike
BiAlamode said this on September 15, 2011 at 9:17 am |
The man is very charming.
LikeLike
Jessica said this on September 14, 2011 at 3:26 pm |
Good Gawd…..he and my husband must be twins separated at birth one Black, one Asian. The whole “admiring” yourself in the Big bathroom mirror. I’m like “Damn dude you been to my house?” That must be some Man “ish” they like to do, cause I try to get away from that mirror as FAST as I can!
Bi…..ever the comedian! (SMILES)
LikeLike
BiAlamode said this on September 14, 2011 at 8:55 am |
Yeah, my hubbie do that too!! Lol!!! But I think he do it without thinking, he just stand there looking himself from all angles!! We have mirror doors in our closet and I get out asap just taking time to see my face and makeup. The rest I just take a quick look like you!! Lol!! Then people said that women are the ones who stay for hours in front of a mirror!! Yeah, right!!
LikeLike
Marisara said this on September 14, 2011 at 7:45 pm |
OMG, he is so ridiculous, so HILARIOUS. ROFLMAO! *heart him*
I am going to laugh about this stuff for a month of Sundays. LOL!
Stephe ^@@^
LikeLike
Cloud USA said this on September 14, 2011 at 6:57 am |