[ETA Eng trans][images] Instagrams abound: Stylistmj never lets us down. :)
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
Behind the scenes at Rain’s Dazed & Confused Korea photo shoot. Posted by Rain’s longtime stylist, Stylistmj, on 12/18. 🙂 ^@@^
“나도 키 컸으면 좋겠다. ㅠㅠ”
English translation by Sonya @Cloud USA: “I also wish I were tall. ㅠㅠ [like Rain]”
“RAIN 오빠 “매력” 조심 그리고 “개조심”
English translation by Sonya @Cloud USA: “Beware of Rain oppa’s “charm” and “Beware of Dog”
(Sonya’s Note: As you see, there are Korean letters “개조심” on the wall of the right of picture… so Mj mentioned that. LOL)
Cloud USA 
No shoe laces in tennis shoes? New style? WOW!
LikeLike
RAIN @29rain
메크메크…. http://instagram.com/p/xBK-8tJSmZ/
메크메크 an abbreviation for 메리 크리스마스, 메리 크리스마스(메리 크리스마스 means Merry Christmas in Korean)
He abbreviated the word (메리 크리스마스) to simply 메크…so cute….
LikeLike
http://instagram.com/p/xBphthhmXV/?modal=true
[ stylistmj
지훈이형 크리스마스 선물 감사합니당 ㅎ 빵꾸 날때까지 신을께욤 ㅎㅎ
[TRANS]
“Ji Hoon Hyung(brother) Thank you for the Christmas present. I will put on(wear) the shoes until the shoes have a hole HAHA (LOL)”]
(I think Rain gave his staffs Christmas presents. Mj posted this on his Instagram. I envy them.
The shoes are pretty. Rain also a warm-hearted man
He is so beautiful inside & out.)
LikeLike
the first pic, stylistmj
나도 키 컸으면 좋겠다. ㅠㅠ
[Trans] [ I also wish I were tall. ㅠㅠ]
(I think Mj also wants to be tall like Rain.)
the second pic, stylistmj
RAIN 오빠 “매력” 조심 그리고 “개조심”
[Trans] [Beware of Rain oppa’s “charm” and ” Beware of Dog”]
( As you see, there are Korean letters ” 개조심” on the wall of the right of picture..so Mj mentioned that. LOL)
LikeLike
Sonya, you are a precious gem. Thanks so much for all the help you’ve given us this year! We so appreciate you. ❤
Stephe ^@@^
LikeLike
Rain appears to be under the weather about the eyes. Thanks for sharing.
LikeLike