[Eng subs][teaser 4][내그녀] Lovable Girl check: “고마워요.” (“Thank you.”) | Cloud USA

[Eng subs][teaser 4][내그녀] Lovable Girl check: “고마워요.” (“Thank you.”)

— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

» You can see more lovely captures from “My Lovable Girl” Teaser 4 in our previous post HERE.

(Teaser source credit: SBSNOW @YT / Translation by: @ColdShadow09 / Re-upped and English-subbed by: Jonald Gerald L. Chua /Encoded by: Jonald Gerald L. Chua)

~ by Cloud USA on September 13, 2014.

Posted in Bi Rain, Bi Rain Dramas, Bi Rain 내겐 너무 사랑스러운 그녀, Bi Rain My Loveable Girl, Bi Rain News, Bi Rain on television, Bi Rain The Prince, Cloud USA, Jung Ji Hoon, Korean Dramas, Korean Entertainment
Tags: actor Rain, Bi Rain, Bi Rain My Lovable Girl, Bi Rain My Loveable Girl, Bi Rain new drama, Bi Rain News, bi rain on tv, Bi Rain teaser, Jung Ji Hoon, K-Dramas, Korean Drama, krystal, rain bi, SBS

One Response to “[Eng subs][teaser 4][내그녀] Lovable Girl check: “고마워요.” (“Thank you.”)”

My literal translation

00:12 Yah, there’s still such affinity? -> Yah, What a coincidence!(there’s such a coincidence?)

00:18 Dog flower boy —> Gae(개) Mi Nam(미남)( Korean Romanization- 개-dog, 미남- handsome man 개미남 means that the handsome man who raises(keeps) a dog)

00:20 Ji Hoon and your younger sister–> Dalbong(his dog’s name) and your younger sister.

00:24 I also want to do a little something. I’ll give you production fee of 20 million until a favorable song is chosen. –> I will also do some work until I pick out the song which costs 20 million won from you(SeNa).

LikeLike

sonya said this on September 13, 2014 at 4:16 am | Reply

Leave a reply to sonya Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Cloud USA (EST. January 21, 2010) is a promotional/fan site where all English-speaking Rain Clouds of every age and ethnicity around the globe can share in their love of JI-HOON JUNG, the talented Korean artist known the world over as RAIN [비] (Bi). We want to provide a comprehensive introduction of Rain to those who may not know much about him, as well as help increase his presence in North America.

We also would like to further the popularity of Korean art and culture in the United States.

ENGLISH SPEAKERS FROM ALL COUNTRIES ARE WELCOME HERE. We hope you will visit and participate often!

Cloud USA
c/o Terri Robinson & Stephe Thornton
P.O. Box 1506
Mableton, GA 30126

EMAIL: cloudusa [at] gmail [dot] com

No copyright infringement intended; all videos (embedded or linked; there are NO uploads) and images remain the property of RAIN and their respective owners and are used for promotional purposes of Rain only.

© Cloud USA 2010-2024. ALL RIGHTS RESERVED ON OUR ORIGINAL CONTENT, and please credit others accordingly! Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Cloud USA with appropriate and specific direction to the original content.

Archives

Categories