Real men wear pink (and black and bling too).

~Cloud Cover by Terri :-}, Managing Editor

Yes.  Yes they do.  And below you will find plenty of proof of that.  Suddenly, I’m reminded of EXO’s “Growl,” which starts with:  “Yo.  Okay.  Sexy.”

This slideshow requires JavaScript.

Whaaaat?  You haven’t heard “Growl?”  Where the heck have you been?  This amazing boy group’s first album won the Album of the Year award at MAMA2013.  Enjoy.

English Translation Text
Translation provided by ggamjongin on tumblr
via dokyungsoo on WordPress.

I’m warning you just in case (listen carefully)
It’s dangerous now (so dangerous)
Stop provoking me (there’s going to be trouble)
I don’t even know myself

My breath keeps on stopping
You walk towards me
You smile at me
Maybe you’re attracted to me too

My sights become dark
When you stare at me
The sound of your breathing
You’re the one that makes me crazy

So nobody can look at you (when you smile)
I want to hide you inside my embrace (I’m so serious)
The stares that are after you
Wakes up inside me
There’s a harsh/fierce swirl/storm

A dark shadow has woken up inside of me
Sparks fly in my eyes as I look at you
Everyone step away from her (step away)
It’s going to get fierce from now on
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt*

With agitated stare and cutting tension
I’m searching your surroundings
You just stay still and look at me
I’ll never let you go you’ll see

The stares that are seeking you who’s vividly shining in the blurry space
The sound of the alarm is ringing in me



Just in case another wolf looks at you
Because my girl is too perfect
I hold you softly within me [OR] I embrace you softly
I become violent just for you

Only the strong one gets the beautiful woman
Just go back because there’s no place
You have zero chance
Stop looking you’re going to wear her out
If you desire her you have to win against me first

Let’s erase everyone one by one except us
Paused as if only you and I exist here


I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt

Translation by ggamjongin on tumblr.

Hangul training with EXO and iDoKyungSoo!
혹시 (Hoksi) = Maybe
자꾸 (Jakku) = Keep
This kind of keep is used for exp: “I keep on dreaming about you”
위험해 (wiheomhae) = Dangerous
두 (du) = two
눈 (nun) = eye
향해 (hyanghae) = towards
걸어온다 (georo onda) = walks
곁에서 (gyeoteseo) = side
exp: 너를 곁에서 (neoreul gyeoteseo) = by your side
There is 그녀 곁에서 which means by her side.
조금씩 (jogeumssik) = little by little
완벽한 (wanbyeokhan) = perfect / is perfect
the word comes from 완벽 (wanbyeok) which means perfection.
“Han” is used for explanation.

~ by Cloud USA on November 24, 2013.

2 Responses to “Real men wear pink (and black and bling too).”

  1. “Please don’t notice the in-ear monitor dangling from my neck by a piece of tape” LOL i didn’t noticed it until you pointed it out

    PS. Cool pics and oh so cool captions


  2. ^__~+ AWESOME, Terri!!


Hey there. Welcome! What's your point of view?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: