Cloud USA

— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

Yesterday, May 30, 2012. OMG, it’s like he’s on a BEST Show tour of Asia or Korea again. Non-stop. He’s fulfilling his soldier duties and guerrilla training and such on top of all this. Sheesh! *eyeballing DEMA like a mad mama* Yeah, yeah, I know you’re having fun, JiHoon. Oh, all right. *cuttin the fussin* *for now* 🙂

(Patriotic Love Concert [전우사랑 한마음음악회] Images: as tagged)

[Fancam]120530 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City_It’s Raining (By DC). Credit: Credit : ㄱㄱㄱ@DC) / Type’B’ / courtesy of ratoka rain @YT)

[Fancam]120530 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City_Hip Song (By DC). Credit: Credit : ㄱㄱㄱ@DC) / Type’B’ / courtesy of ratoka rain @YT)

[Fancam]12-05-30 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City (By jasmin0788). Credit: http://www.twitvid.com/MI1JL / courtesy of ratoka rain @YT)

[English translation by화니]

Source : http://www.youtube.com/watch?v=11ZiFtMWBhU&feature=youtu.be

– 8m 6s video –

3:25~3:37

Hello to all you here. Loyalty!

Nice to meet you.

3:39~4:00

This is pfc ‘Jung Ji Hoon’ (Rain) attached to Defense Agency for Public Information Services. Thank you so much for enjoying our show so far, and I am happy that I have the opportunity to meet all you and to do a concert.

4:01~4:32

What’s the meaning of this word? (The banner which a soldier held in his hand, said “I placed 3,000 chairs on the ground.”)

Pardon me? You placed 3,000 chairs on the ground? You are a soldier and it is your job to do so. (laughs) It was your duty as a soldier. (laughs) I do what I have to do as this is a job for me to do. (the sound of the applause)

4:34~4:38

I’m just kidding. (laughs) I want to thank you so much for placing 3,000 chairs on the ground today. (laughs)

4:41

Civilians and my comrades, thank you for coming today. (laughs) (Since this word “civilians” are not common in casual talks, the crowd is laughing)

4:55~5:20

Thank you, the commander-in-chief of the 3rd field army headquarters. But I wonder if he is here or not (laughs) I know I have little opportunity to meet him. Ah! He is there! (laughs) As might be expected, he is such a nice man. (laughs)

5:21~5:49

Dear commander, while you’re here, why don’t you give your inferiors a two days and one night holiday? (a storm of applause) (When the commander turned thumbs up Rain’s opinion, there was a storm of applause) I didn’t know he would accommodate me. I should have asked him to give them a three days and two night holiday. (laughs) Anyway, thank you, commander.

5:54~6:20

I’m glad our performance was finished in giving a good account of itself.

I was worried about the military service before my enlistment, but my adaption well to life in the army has approached the level of a superhuman (laughs), as the same could be said of other soldiers. I feel much better now that I accepted the situation and was adapting myself to it.

6:24~6:42

During military concerts, I’ve been [equipped and clothed ^@@^] in casual clothes because my military uniform [gets ^@@^] thoroughly soaked with sweat. So I hope military authorities will pay for the casual clothes. (laughs) (When soldiers shouted, “I really want to wear casual clothes.”) Please wear those clothes when you are on vacation. (laughs)

6:44~6:54

Anyway, I’d like to thank the commander for arranging this wonderful occasion today, and please give the military band a big hand. (a storm of applause)

6:57~7:06

Also, I’m grateful for the support of those who helped all the performers including me get here.

Now I have to leave the stage… [The crowd sorely missing him already ^@@^]

7:12~7:27

Well, I shouldn’t leave the stage, right?” (Yeah!!)

But, sadly there are no more songs prepared by me. (encore!)

Now what am I going to do?  (encore!)

That’s too bad.  (encore!)

7:32~7:42

All right if you insist.

I’ll rehearse for a week. Let’s meet each other here then. (laughs)

Try to understand my side of things, please.

7:44~

Anyway, thank you for coming here, and thanks for inviting me.

I hope you are always healthy and happy.

I should go now. Thank you.

Loyalty!

~ by Cloud USA on May 31, 2012.

Posted in Bi Rain, Bi Rain images, Bi Rain MILITARY, Bi Rain News, Cloud USA, Jung Ji Hoon
Tags: bi rain fan cams, bi rain military service, Bi Rain News, Bi Rain performance, Jung Ji Hoon, rain bi, soldier check, Soldier JiHoon Jung Rain