[fan cams][Eng trans][images] Rain’s Consolatory Train performance at the ROK Naval Academy.

Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

Shaking a leg for the troops on May 17. This is his second ride on the Consolatory Train. 🙂

(Videos credit: terry820625 @YT)

[Fancam_HD] RAIN 120517 Consolatory Train in Naval Academy①_ Hip Song (by DC비갤).

[Fancam_HD] RAIN 120517 Consolatory Train in Naval Academy②_ Talk + It’s Raining (by DC비갤).

(English translation by화니)

Rain (before It’s Raining):

~0:12

Victory! (Pilseung : 필승) Hi, everyone. This is pfc ‘Jung Ji Hoon’ (Rain) attached to Defense Agency for Public Information Services.

0:15~0:26

This is my second time I’ve visited the army base to give a morale-boosting concert. I am honored here, where so many of you come out.

0:27~0:30

You seemed like just what I knew (One of the audience seemed to be an acquaintance of mine). His face should have been on the screen installed on the stage. (laughter)

0:34

Sorry, it was just a joke. (laughter)

0:36~1:00

Thank you so much for coming on our show, and it’s nice of PR soldiers and performers to come all the way down here today. It took nearly six hours to get here. Also, it’s a pleasure and honor for me to be here today.

(Images: DC Rain Gallery)

~ by Cloud USA on May 19, 2012.

5 Responses to “[fan cams][Eng trans][images] Rain’s Consolatory Train performance at the ROK Naval Academy.”

  1. wow he made the men scream and sing along..lol

    Like

  2. the soldiers really seemed to enjoy his performance

    Like

  3. He looks great and that beautiful voice what a treat for the troops, I mean their getting a once in a lifetime opportunity free mini Rain concerts. 😀

    Like

  4. Thanks for sharing Stephe^^ it is a great gift for us Fans to be able to enjoy his work wille in the military^^

    Like

Leave a reply to modestgoddess Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.