Tweets abound: The Cultural Festival for Military Recruits, and Parents’ Day.
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
(Image: Military Branch Offices of Gyeonggi Province @Twitter / English translation by 화니 @The Cloud)
306보충대에서 진행되는 현역병 입영 문화제! 정지훈 일병과 함께하는 후배와의 대화가 진행중입니다. 선배다운 늠름한 모습으로 후배들의 질문에 답해주는 정지훈 일병! 보기좋습니다! http://pic.twitter.com/2WbMMUQM
[The Cultural Festival For Military Recruits is being held at 306 Supplement !
Talks have been going on between pfc “Jung Ji Hoon” and his juniors.
Pfc “Jung Ji Hoon” is an imposing figure when answering questions from them !- not a pretty sight !]
°
(Tweets and images credit: Military Manpower Association @Twitter / English translations by 화니 @The Cloud)
오늘 11시부터 306보충대에서 개최되는 ‘현역병 입영문화제’에서는 축하공연과 편지쓰기, 입영기념 사진촬영, 정지훈 일병과 함께하는 후배와의 대화의 시간 등 다양한 프로그램이 준비되어 있답니다. http://j.mp/ITvRXs
[During ‘The Cultural Festival For Military Recruits’ to be held at 306 Supplement at 11:00am today, celebrations with concerts, writing letters, taking commemorative pictures, having a time communicating with pfc ‘Jung Ji Hoon” (Rian), etc. will be provided.]
새로운 출발 그리고 좋은 예감’ 현역병 입영문화제가 오늘 306보충대에서 개최됩니다. 이번 행사에서는 월드스타에서 월드군인으로 거듭난 이분(?)께서 후배들과 대화의 시간도 갖는다는데요, 이 분은 과연 누구일까요? http://j.mp/ITlJOl
[‘The Cultural Festival For Military Recruits’ concerning “A Fresh Start & Positive Feeling”, will be held at 306 Supplement at 11:00am today, where a guy who has turned over a world soldier since he became a world star, will have a time communicating with his juniors. Who is this guy?]
°
(Tweet and image credit: Republic of Korea Ministry of National Defense @Twitter / Tweet cap by Stephe @Cloud USA)
°
(Tweet cap courtesy of Scorpiola @The Cloud Photo Board / Source and image: RAINY Entertainment @Twitter)
[English translation by 화니 @The Cloud: Everyone~~~today is Parents’ Day.^^ Did you put red carnations on your parents’ chests with your heart? We hope all members of Rain’s and your family are always happy.]
Cloud USA 
It’s more like ” A Day with Rain” to me…hahaha! ! !
LikeLike
It’s more like “A Day with Rain” to me…. hehehe! ! !
LikeLike