[ETA Eng trans][clip] More of Rain’s enlistment at Uijeongbu 306 Reserve Troop Station…
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
On TV Daily. A longer clip…
And this one shows his hyungs and dancers and closest pals rallying around him before he can ride away. Aw! ♥ If you want a tearjerker moment, that was it!
[Rain (Bi) News]11-10-11 Rain enlisted to army (2). (Credit: TV Daily / courtesy of ratoka @YT)
(English translation by rain bird @rain-eu.)
1:11
Reporters : Rain! stand up, please!1:29
Hi, everyone..1:34
Thank you for coming.1:36~1:44
Anyway, I apologize for any inconvenience this obtrusive farewell may cause you (against my will)1:50
And.. I’ll be back after doing the right thing (as a soldier). Thank you.2:03~2:14
Reporters : Rain! take your cap off and raise your hand in salute, please!!!2:52~3:03
Thank you for coming, and thank you for the love many of you have given me over the past decade. See you later.
Cloud USA 
Girl I bet he cried his ass off when he got in that car. He was so close to losing it. Poor baby. I was very happy to see the banner. It was beautiful and like everyone else made me proud to be a cloud usa. Thanks for all the hard work today and everyday for Rain and us.
LikeLike
Couldn’t have asked for a better send off…I’m sure it meant a lot to Rain. Thank you to those who were there and for sharing this emotional moment with the rest of us. Never seen Rain like this before and hard as it may to watch him so sad and holding off his emotions like his, I really am glad we got a glimpse into this very personal time in his very public life. I know I will be going back to this video in the months to come…miss him already
LikeLike
Oh man, when I saw his beautiful face trying not to cry, it broke my heart and I started to cry a bit but seeing his boys sheering him and getting close around him, oh Jesus, I really lost it!! It was Niagara Falls!! It was a miracle I didn’t drown my computer and my Iphone!! Really, last night was awful! Between the twits, the streaming in my computer that wouldn’t work right, the frustration of not seeing any news of Rain and the crying I was a total mess! But at the end, I was glad to saw him go and cry it all out at that moment cuz now I feel better. Is over now and I am looking foward to see him finish the training period, the opening of his movie, whatever Rain
have in store for us and his comeback that is gonna be awesome!!
LikeLike
Did you notice he got swollen eyes? Obviously he got them from crying the night before. He probably was having separation anxiety about having to leave home for a long period. Remember how he cried when he was filming Ninja Assassin? Only this time it’s three times that long.and means of communication will be restricted. He is a human being after all; he cries when he feels sad and depressed. My heart goes out to him.
LikeLike
Oh my heavy heart…:(
LikeLike
Ahh….tear jerker is right…Baby Love still fighting hard to hold back the tears. It does suck for the Korean man to have to put a halt on his career to do this, whatever their job may be. However, I know Bi is a good citizen of Korea and he will always do the right thing. I feel a big THUD in my chest! Ahh Bi!!
LikeLike
As much as my heart hurts for Rain, it hurts worse for those he is leaving behind. I think that is likely what is hurting him more. If I were him, I would worry myself sick over my family and crew and friends and fans–all of those people who I had to leave for 2 years waiting. How terrible it must be. And he can’t do anything about it.
Arghhhh.
Feeling helpless is one of the worst things to feel in the world.
Terri :-}
LikeLike
Totally agree!
LikeLike
Yes he must be worried sick about his dad, sister, crew and the boys. Is soo hard! The worst thing is not having any contact with them for such a long period of time. I think is cruel. They should let him talk to them at least on the phone! I read in Twitter that Rain will be on the 306 station till this Friday and then will be moved to another unknown facility. Don’t know if its true but anyway it must be frustrating as hell for him to loose control over his life.
LikeLike
i have cry many time today rain have give such a feeling knowing is one of my decade from him in this germination and their nothing like rain can be a ONLY ONE PERSON of all our heart at ending rain could cry but………!! he very hold on to z ::(
LikeLike
thanks for the translation ^^
LikeLike
Well I have learned my lesson and prepared myself with tissues before I read any of the posts posted since Sunday…..and I really needed them for this video.
LikeLike