[Eng trans] Tweets abound: Stick to your guns, Rain. Do it your way.
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
{Edited to Add: As we understand it, a clearer translation of the final sentence in Rain’s tweet is as follows: And the press conference is (will be) to inform you about a big last project before my military service, not about my entering military service^^ Thanks, stacy09. 🙂 }
More misleading articles. *sigh*
We’ve been asking this question for a good year and a half—why doesn’t the Media and everybody back off and let Rain handle his military service and announce his enlistment HIMSELF? And frankly, a press conference would be a huge waste of time and money seeing as everybody already knows he’s going in. Aren’t they for announcing things you don’t know?
Heck, if the News could be trusted, ZEPP Japan would have been his last concert before the military! Or was it Intensity Manila that was the last concert? No, it would have been ADIEU!2010, where he was saying goodbye to his fans (LOL). No, it would have been the BEST Asia tour, or the music festival in Pattaya… No, according to the News, it was the Dresden Music Festival. Et cetera. Et cetera. On and on ad nauseam.
He knows what he’s doing. He knows when he wants to let us in on his plans. Just leave him alone, go write badly about something else, and let him do that. My goodness.
Just stick to your guns, Rain. Do it your way.
(Dear fans, please wait for things of this importance to come straight out of Rain’s mouth, even when it comes to news articles that are posted and spread without question. Thanks.)
— Stephe @cloudusa.wordpress.com / www.cloudusa.org
(Source: 29rain @Twitter)
Cloud USA 
The media “dangles” this military story and pulls back, dangles the story, pulls back, dangles the story……….just like dangling a carrot in front of a rabbit or like greyhounds at a dog track chasing a fake rabbit around the track. The media will “dangle” this military enlistment story at will, because they know it will Always get a reaction out of the masses. When people stop reacting, it’ll stop being a story…….BUT, that ain’t about to happen……So…………………….
LikeLike
Stephe,
I think the 2nd sentence translation is more like “And the press conference is (will be) to inform you about a big last project before my military service, not about my entering military service.” ^-^
LikeLike
Thanks much for the info, stacy dear!^^
Stephe ^@@^
LikeLike
Yes Stephe I agree with what you said. Rain will let us know when he wants to and that is how it should be.
LikeLike
Tienes razón Stephe …que haga las cosas como él lo sabe hacer y lo dejen tranquilo y en paz!!
LikeLike
Thank God this time he took swift action and denied the whole thing!! Go Rain!! Don’t let them play us!!
LikeLike
Yes, Mari…
It IS extremely nice that he’s finally speaking out for himself now. I always wondered why he didn’t before.
Although, I imagine having a Twitter account makes it a lot easier for him.
Terri :-}
LikeLike
I agree Stephe….100% percent.
LikeLike
Thats right!..you do what you have to do rain and i will keep dreaming about you 😀 …Rain!!
LikeLike
Yep Stephe, you said it… and then some.
LikeLike
Yeah, you tell ’em, Rain!
LikeLike