Cloud USA

— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^ 2:10 am EST

{*Edited to Add 6/26: An English translation of Bibigo’s Rain Lunch tweets, provided by rain bird at Rain Europe.

오늘은 월드스타 ‘비’의 생일★ ‘비’와 인연이 깊은 비비고가 생일 축하에 빠질 수 없겠죠? ‘비’만을 위해 준비한 3단 케이크입니다!! 정지훈님~생일 축하드려요~♪ http://twitpic.com/5gg66d

Today is world star Bi’s birthday ★ Bibigo which has a deep connection with him, can’t be absent today, right? Here’s a special cake on three levels only for Bi (Rain). Happy Birthday~♪, ‘Jung Ji Hoon’ (Rain) ~

—

비비고 가 준비한 도시락 을 동료 배우 분 들과 맛있게 드시고 계시는 ‘비’ 정지훈님! 단독 샷 은 추후 에 업로드 하겠습니다 ^ ^ *http://twitpic.com/5ggv08

‘Bi’ (Jung Ji Hoon) enjoying a packed lunch prepared by bibigo with his fellow stars ! His picture taken alone will be uploaded later ^ ^ *

—

ORIGINAL POST

I’m guessing here, and I could be completely wrong, but that’s really what it looks like to me.

Bibigo‘s cake tweet bids JiHoon warm, respectful birthday wishes, and mentions their deep mutual bond. What a nice gesture! The cake (which looks to be by Tous Les Jours Bakery, a past sponsor of Rain’s and another CJ Foods affiliate, like Bibigo) looks cute and absolutely delicious.

And then there are the other two images, which seem to tell more of the story. In fact, the caption in the green border there says: Rain (Jung JiHoon-nim) Happy Birthday commemoration Bibigo lunch ‘something’—6/25/2011. (I’m thrilled to death that I was able to partially read that, y’all! But Bibigo’s two lunch tweets, no can do. Not yet. Even using a translator, the word/sentence structures are difficult. This beginner—me—is going to need a LOT more lessons. 😛 )

So… I suspect that Rain was on the 비상/Flight movie set, and 비비고/Bibigo brought him and his cast mates lunch as well as the birthday cake.  Doesn’t that look like what happened, possibly? And when it comes to Rain working on his birthday, he’s old hat at that. Very used to it.

What do you think? {*Edited to Add: Never mind. He just tweeted. LOL!}

Stephe @cloudusa.wordpress.com / www.cloudusa.org 

(Source: bibigoKorea @Twitpic, 6/25/11)

(Looks like the back of Rain’s head and… ahem… to me. Just sayin’! ^@@^)

°

And a Tweet bonus: Early well-wishes from big brother.

(Source: 29rain @Twitter, 6/25/11 / credits as tagged)

~ by Cloud USA on June 25, 2011.

Posted in @29Rain Tweets, Bi Rain, Bi Rain News, Cloud USA, Jung Ji Hoon, Rain Topics
Tags: @29Rain, Bi Rain tweets, Cloud commentary, Jung Ji Hoon, JYP and Rain, rain bi, Rain's birthday, tweets/posts about Bi Rain