[interview clip] [Eng trans] Rain speaks to his Thai fans at Channel 7…

Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

…concerning his The BEST Rain 2011 concert stop at their Impact Arena, and The Fugitive: Plan B. And looks awfully good doing it.

I found it quite interesting that the name of this show (if that is indeed the name; the tip on The Cloud says “Khan Pak”) translates as “itch to speak.” I suppose that is what a talk show is all about though, right? 🙂 Rain’s segment begins at around the 6:30 minute mark. (If a translation becomes available, we will bring that to you.)

คันปาก-22-Mar-2011-4/4. (credit: Channel 7 Thailand / courtesy of DootvMedia @YT)

(English translation: rain bird @rain-eu.)

Hi, everyone. It’s been a long time since we last met.

This is Rain. I’ve missed you a lot.

Even though I’ve really wanted to visit here because there are many things including delicious foods, sea, and so on that I like about Thailand, I’ve always been too busy to do so. But I’ve finally come to be here.

I’ll hold a concert at Impact Arena on May 8th, and I think it’s going to be a great show because it’ll be the first performance in this country in a long time.

Thank you for welcoming me warmly whenever I visit here, and thank you for giving me your love. I hope that many of you’ll be at my concert on May 8th and that my drama ‘The Fugitive Plan B’ will get a lot of praise and attention from you. Thank you.”

°

And it looks like he also paid a visit to Channel 5’s 5Live as well, that day. (Thanks to jinijung @The Cloud for the heads up.)

 

~ by Cloud USA on March 23, 2011.

2 Responses to “[interview clip] [Eng trans] Rain speaks to his Thai fans at Channel 7…”

  1. Jihoon loves his fans. He has such a kind heart.

    Like

  2. Rain look mighty good in the pics. I love his style.

    Like

Leave a reply to Jessica Kerr Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.