[Runaway staff tweet] Rain is really very human… a good neighbor and a good hyung.
By: moonbeards @Twitter (Ryan Moon), September 3, 2010
Source: KBS 2 Runaway home page
Brief translation: rain bird @rain-eu.[Per usual, my asides are in brackets. —Stephe ^@@^ ]
오늘은..촬영이없고..에피소드가없어..ㅠㅠ 제트윗이조용하네요??ㅋㅋ
(about 17 hours ago)
오늘..오랜만에올리는..에피소드입니다..^^
ㅋㅋ많이들기다리셨는데..ㅠㅠ다음촬영준비하느라..몇일간의휴가아닌휴가를..바쁘게보네고있답니다..ㅠㅠ
처음으로..지훈이형이야기를해볼까요??
ㅋㅋ얼마전..부채남으로등극하셨던..지훈이형..ㅋㅋ그사진이그렇게인기있을지는..몰랐습니다..ㅋㅋ그래서..그뒷이야기를좀해볼까합니다..^^
그날..진짜..더웠던날이였습니다..ㅠㅠ
지 금생각해도..읔..ㅋㅋ 그날..모든스텝..배우들..완전녹초가되었죠..ㅠㅠ그런날은..부채가필수아이템입니다..잠시촬영이중단되고..여자스텝분이..지훈이형에게다 가가..헤어를수정해주고계셨죠..^^그런데갑자기..옆에있던부채를집어들더니..부채질을하시더라구요..늘..더운날고생하는스텝모두를향한부채 질이였습니다..^^그여자스텝분이..로또를맞으신거구요..ㅋㅋ
지훈이형..가끔..더위에힘들어하는..스텝들에게..자기가마실걸..선뜻나눠주는..인간적인형이죠..^^그럴땐..이사람이..“비”라는걸..아예잊어버리죠..ㅋㅋ
예전에도말했듯이..그냥..동내형..친근한형이랍니다..^^
≈
Today, there aren’t any special episodes and we don’t have any schedule yet ㅠㅠ, so I’ve found my Twitter is quiet ??ㅋㅋ
(about 17 hours ago)
Well here is [a personal] episode, [after] a long time.^^
ㅋㅋ I know many of you have been waiting for a new episodeㅠㅠ, but I’ve been busy working on the next shoot even during my mini-break..ㅠㅠ Can I tell you about Ji Hoon hyung (Rain) for the first time [today]??
ㅋㅋ ‘Ji Hoon’ hyung who recently became the man of the fanning…ㅋㅋ
I didn’t realize the picture that shows Ji Hoon hyung fanning a female staff was so popular with you.ㅠㅠ So I think I’ll try to give a more behind-the-scenes glimpse of how he [came to fan] the staff that day.^^
Even on second thought, ugh,ㅋㅋ, the weather was so awful that day ㅠㅠ and we all were burned out from the weather.ㅠㅠ That’s why hand fans play an essential role in such a situation.
The shoot was interrupted for a moment, and a female stylist reached Ji Hoon hyung to arrange his hair.^^ And all of a sudden, Ji Hoon hyung picked up a fan next to himself and started fanning her with it. It was kind of his fanning toward all the staffs having a hard time because of the hot weather.^^ As a result, the lucky woman staff was given the golden opportunity to be fanned by Ji Hoon hyung.ㅋㅋ
Ji Hoon hyung is such a person who sometimes willingly hands his drinking water around other staffs [who are] really feeling the heat, and he’s really very human this way.^^ At times like this, we completely forget that he is “Rain.” ㅋㅋ
Like I’ve said in the past, he is, so to speak, like a good neighbor or a good hyung to me.^^
Cloud USA 
You know what?
Isn’t it interesting that absolutely ALL of the reports from the staff on the Runaway set about Rain have been positive and have stressed the fact that he is not only hard working, but that he is also a great guy?
No, we aren’t seeing any reports about how selfish or lazy he is, or how sneaky or devious he can be. Nope. Instead, every single report or tweet or blog about Rain coming from that set, and every single picture being released, has demonstrated how considerate Rain is of others, how prepared he is for his work, and how adorkable he can be.
And I absolutely believe that these firsthand reports we are getting from that set are the TRUTH and thus, the REAL NEWS. Why? Well, because there’s nothing anybody hates worse than working with a spoiled brat. So, you’d better believe if I was working on a set with a star who was a devilish diva, I would either 1) be telling the world how obnoxious and horrible he was or 2) saying ABSOLUTELY NOTHING ABOUT HIM AT ALL.
I’m just saying…
Terri (who is very PROUD to be a Cloud)
LikeLike
That’s why I really like this guy!!! So kind and thoughful and no snobbery at all…..other stars should learn some humility and be more Rain-like! It’s called Rainiam I think!!!
LikeLike
Being fanned by Rain…what a thought.:D
LikeLike
Ohhhh, that’s sooo sweet of him!!!! Is nice to know that Rain is such an example to everybody. A humble person just doing his work to the best of his ability. It just shows the extraordinary humane Rain that we all love. That’s why we clouds loooveee him with all of our hearts and he looove us back. That’s for sure. 😀
LikeLike
Oh Rain, I love you more and more!
LikeLike
yes this awas very sweet of to share to us about our lovely man rain is i very imspire rain for care of other and took himself for example he just very indeed person of his heart who very such a humble to himself and let a life move on to his outstanding spirit that give life of living i very adore rain more then then myself ahahahah!!!
LikeLike
How sweet! It’s nice to have corroboration on the feeling we have that he’s such a nice guy.
LikeLike
Ryan, thank you for sharing such a wonderful story indeed! I truly love this man, he’s so humble and loving and I never want him to change!Our dear sweet JiHoon so cool!
LikeLike