[translations added] Teasers: New CFs featuring Rain and musician Song Young-Hoon.
Lotte’s up to something.
(And by the way, add a “C” into the mix—make it Charlotte NC—and you have a major city in North Carolina that is about eight hours north of Atlanta. *chuckle* I really wish they’d stop doing that… )
Well… more to come, I’m sure.
— Stephe ^@@^
Rain’s new Charlotte N commercial spot. (courtesy of ratoka @YT)
(brief translation courtesy of rain bird @Rain-eu.)
Rain is smiling. Why? Why? Why?
Song Young-Hoon has started playing music. Why? Why? Why?
The two are excited. Why? Why? Why?
Charlotte N.
The reason for both Rain & Song Young-Hoon’s being excited will become clear on August 19th.
Green screen! Rain and Young-Hoon on the set of Charlotte N CF in Shanghai, on August 11. (credit: lotteshopping.com / courtesy of scorpiolabibi @YT. Please do NOT re-upload this video onto other YouTube channels. Thanks!)
(brief translation by rain bird @Rain-eu.)
Charlotte news :
-World star Rain and world class cellist ‘Song Young-Hoon’ on the set of Lotte Department Store CF-The two men who have worked as models for Lotte Department Store since last April, got together again in China’s Shanghai last August 11th in order to film its new commercial gearing up the 2010 fall season.
What both are active in the international area goes well with Lotte Department Store’s global image.
Song Young-Hoon : (1:18~1:35)
As a cellist and musician, it is a pleasure and honor for me to be a model for Lotte Department Store. I’ll be engaged in filming the commercial as one of the family. Please expect my more developed music a lot.Rain : (1:36~1:56)
Hello, Chartlotte N family. Are you always doing well? I’m now filming the department store commercial.This is Shanghai where I’ve been filming a drama called Runaway. Hope you will love the drama a lot.
Please be always healthy, and I send my best wishes to you.
The temperate is fluctuating a lot when the weather changes after summer is over, so be careful not to catch a cold.
Cloud USA 
this is the CUTEEEEEEEEEEEEEEEEEEE CF i ever see 🙂
why?? why?? why?? why rain why r u such lovely
LikeLike
Oh man, charlotte would be too much of a dream for me. Only like three hours away! I would so be all over that
LikeLike
[…] This post was mentioned on Twitter by Michelle , Let It Rain. Let It Rain said: Teasers: New CFs featuring Rain and musician Song Young-Hoon. http://wp.me/pLdQp-4fh #Rain […]
LikeLike
Tweets that mention Teasers: New CFs featuring Rain and musician Song Young-Hoon. « Cloud USA -- Topsy.com said this on August 19, 2010 at 11:24 pm |