[fan cam/eng trans] Home, home on the range…
… while ZEPPing in Osaka. LOL! *shaking my head* Why is he so cute here? It doesn’t make sense! 🙂
— Stephe ^@@^
(Credit: 팬더공주 @ dc // raintic@YT // RAINCLOUDHK)
(brief translation by rain bird @rain-eu.)
0:01~0:22
Rain : How old are you?One fan : 17 years old.
Rain : 17?
Rain : I love you (forming a heart with both hands overhead)
0:28~0:33
Rain : Promise, promise me that you’ll visit Oppa (me, Rain) when you’re a little older. I love you.0:37~0:45
Rain : You should not visit me when you’re 17 years old, but you can do when you’re 20 years old.(Using gestures and forming a heart)
** In Korea, ‘Oppa’ is a word used when a sister usually calls a brother who is older than her. ( Rain is treating her as his own younger sister with an easy familiarity by calling himself by the title, Oppa)
Cloud USA 
i’m 20 *SPAZZZZZZZZZZZZZES* IN THE BAG WOOOOOOOOOOOOOOOOOO, damn he’s too cute for words but imagery ALL THE WAY! 😀
LikeLike
ROFL,
Yep, yep. A little too young for ya there, Rain, old buddy. And that was very good advice you gave her too–come see me when you’re OLDER. LOL.
Doesn’t his reaction makes you curious as to what she did to capture his attention? Or maybe she was just THAT adorable.
Sweet.
Terri :-}
LikeLike
*sigh*
LikeLike
ahaahah my yeppe kaa yaaaakkkk !!!
SO CUTE & ADROBLE 🙂
LikeLike
good lord, he’s cute!!!… 😉
LikeLike
Oh my gosh what is he saying? He is just so freaking cute and lovable.
LikeLike
My goodness, i truly am in love with the man lol
LikeLike
Jihoon dose look cute in his hat.
LikeLike