[fan cam] Our Superhero at ZEPP Osaka.

Thumbs down? Oh, noes!  What’s he done?  LOL! — ^@@^

(Credit: Original video source from 팬더공주 / 팬더공주’s blog / scorpiolabibi @YT.  Please DO NOT re-upload to any other YouTube channels.  Thanks!)

(brief translation by rain bird @rain-eu.)

00:01~00:02
Time to quit.

00:26~00:27
You are so bad!

00:43~00:45
Anyway, I’ll go.

00:59~01:01
Anyway, I’ll go quickly to watch the World Cup games after finishing this.

01:12
Honda is the best (soccer player) in Japan.

01:18
Ji-Sung Park (or Park Ji-Sung) is the best (soccer player) in Korea.

01:22
Honda?

01:24
Park Ji-Sung?

1:26
(Putting his hand to his ear in order to better hear the audience)
Honda?

1:27
Park Ji-Sung?

01:34
I think Park Ji-Sung has a lot more fans than Honda here.

~ by Cloud USA on July 6, 2010.

10 Responses to “[fan cam] Our Superhero at ZEPP Osaka.”

  1. I love to hear him speak

    Like

  2. I don’t know but he can keep talking anything if he want. And he can keep sticking his tongue to he looks supper sexy.

    Like

  3. LOL I just love him this way. I wish I could go to a concert such as this. My fav uploads are the ones where he is talking…..and God help me when he flashes that beautiful smile and jokes around with them. I am noticing that he keeps sticking that tongue out quite a bit lately hmmmm….. 😀

    Like

  4. he so cute here he was teasing his fans he quiting they laughing so asroabe of rain i can see he very have a fun time with them this is more active thenn last years i very enjoy it 🙂

    Like

  5. Ah! He’s talking about a Japanese athlete with the same name as a car (Honda). Hehehehe.

    Stephe ^@@^

    Like

    • Awwww.

      They were thumbs-downing his leaving. Well, I can certainly understand THAT reaction. I wouldn’t have wanted him to go either. Awwww.

      And I knew I was hearing “Honda,” but I could not figure out for the LIFE of me why he would be talking about cars. ROFL.

      Glad we finally got a translation. Thank you rain bird!

      Terri :-}

      Like

  6. Super adorable !!! He’s genuinely happy and so..at ease…

    Like

  7. I believe he was teasing about his pants — but I’m not sure. We need the translation. 🙂

    He is so adorable, with his mischievous and boyish smile. I love when he jokes around with the fans.

    Like

  8. IS he talking about cars?

    Terri :-}

    Like

Hey there. Welcome! What's your point of view?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: