[fan account] ZEPPs Sendai and Sapporo.
Love Concert in Sendai and Sapporo from a New York Cloud’s point of view
By: NY Cuckoo
Account source: RainLegend
Zepp Sendai – One more to go
Sendai concert was started at 2pm. Per Japanese fan, Sunday concert is usually started early though. Rain performed great as usual, but he talked more than in Nagoya. Per my poor Korean understanding, he mentioned about the earthquake which was happened in Sendai. He asked if anybody felt the earthquake, one Japanese friend said “yes.” Also, he said he thanked fans’ support, he got MTV Movie Award. About his drama, he will go Hong Kong (one HK fan said him and he gave positive answer), Philippine, Thailand etc to film his new drama. Today’s “MY GIRL” is still a little girl. What’s a lucky one! She was 10 years old but she went concert alone! Wow…
≈
Zepp Sapporo – It’s all over!
Sapporo weather was quite cool this afternoon. It’s cloudy and drizzling. The wind was blowing gently against my face. It seemed to tell me that it’s a time to say goodbye to YOU. Zepp Sapporo is located on a quiet side street. And the entrance is very small. Audiences were asked to queue at 5:15 pm. There were many audiences tonight (it’s about 1800 on the ground floor). The center of the venue was extremely full. Staffs were trying to ask people to step back a little bit, unfortunately, it’s already too late. Sorry! We couldn’t move forward or backward. Just got stuck…Anyhow, everything ran smoothly and safe till the end.
The stage was very small. Rain could manage both sides easily. Even though he stood on the side of the stage, we wouldn’t lose him. Basically, the rundown of the songs were the same. In the “MY GIRL” section, Rain has difficulty to select fans to be his “GIRL” tonight. He tried to select fans from 2nd floor, but it turned out he didn’t find his “GIRL.” And he also joked that guys couldn’t be his “GIRL.” Finally, he has decided to select a local fan. All Sapporo fans were hands up. Rain selected a lucky Sapporo female fan. He got flower, but he saved the toy bear for another Sapporo fan…haha..
Tonight, he sang Korean version “LOVE SONG.” All fans went crazy and screamed loud. It looks like everybody loves the original one more than Japanese version. Rain was totally fall into the song. It’s one of the best performances tonight.
Talking part, a guy screamed “Hyung” but Rain couldn’t hear clearly. He asked him what he said. Finally, he got it and then he said how old he is. He said “18.” He said “Sa-Rang Ha” to him…hahaha…
The two and half week Love Concert has finally completed. This is Rain’s first Japan National Tour. It’s amazing and completed smoothly. And my Cloud mission is temporarily completed. Ji-Hoon, there are a lot of work waiting for you. Please take good care yourself. Please keep your mood up and don’t forget to smile, babe!
—by Cuckoo
Sister Cuckoo, we cannot thank you and huhuhuhu and all the fans who took pictures and fan cams enough for giving our imaginations a “bird’s-eye view” into the ZEPP venues and Rain’s performances as they happened. Because of you, we could at least participate in spirit. You’re the best!
Have a safe trip home, and we’ll see you on the East Coast. 🙂
— Stephe ^@@^
°
Rain’s ZEPP Tour on Japanese entertainment news. (credit: meishui @YT)
brief translation by rain bird@rain-eu.
Rain’s dialogue: (0:23~0:44)
– I saw there is a tower in Nagoya. So, I’ve been there once.
– I had ramen in Nagoya as elsewhere, because I really love to eat food.
– The most impressive thing for me seemed to be the tower.
– It (ramen) was very delicious and the best.
– I love you.
Cloud USA 
Thank you, thank you!
LikeLike
hamsa hamida Cuckoo, great analogy of the concerts. Your words pop off the screen and I found myself imaginging I was there standing beside you watching Bi onstage as you were. your writing is good keep on keepin’ on g’frn. paix. I’m 검은 비~평화 Black rain/peace out.
LikeLike
So cool thank U!
LikeLike