[articles] Rain’s coming… back to K-Drama Land in “내겐 너무 사랑스러운 그녀” (My Loveable Girl).
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
After Rain accepted the lead role of “CEO Hyun Wook”, the working title of upcoming SBS K-drama “Song For You” was changed to “My Loveable Girl” or “My Lovely Girl”, depending on who’s translating it, or “She’s Too Adorable (Lovely) For Me” (“내겐 너무 사랑스러운 그녀”, pronounced naegen neomu salang-seul-eoun geunyeo, taken directly from the new K-drama’s info page on Daum). *NOTE: There is no official English title given by the Powers That Be behind this production, only the Korean title. The English ones you see being bandied about by the English-speaking Media are for translation’s sake for English speakers.
Seeing as I’ve just discovered that there is a current KBS Global variety show named “A Song For You”, the title change is a good idea and will cut down on a lot of TV viewer confusion. Good call.
Stephe @ cloudusa.wordpress.com / CloudUSA.org
° ° °
eNews World/MWave 7/25/2014 — by Lee Ji Young / Translation Credit: Yeawon Jung
Rain to Make Drama Comeback through ‘My Lovable Girl’
Rain will finally be returning to the drama world.
An affiliate of SBS’s new drama My Lovable Girl (translated) announced on July 25, that Rain has confirmed to act in the drama, returning to the small screen about four years since he starred in The Fugitive Plan B in 2010.
My Lovable Girl is a romantic fantasy drama set in the K-pop world, depicting the story of young people who overcome their painful memories through music and love.
Rain will be taking the role of lead character ‘Hyun Wook,’ the CEO of an agency and the main producer who seems to have no interest in the world. He will be encountering ‘Se Na,’ the younger sister of his ex-lover who died in an accident, and will fall in love with her.
Rain, who accepted the casting offer as soon as he saw the scripts for My Lovable Girl, said, “I was drawn to the sincere story of young people curing their painful memories of love, with the K-pop industry as the background. I decided to act in the drama because I wanted to depict ‘Hyun Wook’ in a charming way, who carefully takes a step towards his destined love.”
My Lovable Girl, which was previously called ‘Song For You,’ has officially changed its title after Rain accepted the casting offer.
It has also been reported that most of the cast of My Lovable Girl will be selected through the production company’s audition, gathering interest from numerous agencies, as starring in the drama is a great chance for many idols to make a small screen debut and earn star status.
My Lovable Girl will be finalizing its cast members by the beginning of next month and begin filming soon after. It is set to air on September 17, following It’s Okay, It’s Love.
Photo credit: enews
SOOMPI News 7/24/2014 — by ddangha
Rain to Finally Return to the Small Screen with New Drama “My Lovable Girl”
Superstar Rain will finally be returning to the small screen with a new drama called “My Lovable Girl” on SBS. This is his first drama project in four years, after “The Fugitive: Plan B” in 2010.
In his new drama, Rain will play the role of a music producer with a painful past who heals his wounds with a new relationship. He decided to take on the role as he thought it reflected his life as an entertainer very well. The drama’s original working title was “A Song For You,” but the title has been confirmed as “My Lovable Girl.”
“My Lovable Girl” will finalize its casting by the beginning of August and start shooting right away. It will start airing on September 17.
Cloud USA 
I know Rain’s fans are excited to learn about his coming drama.It is long overdue.I can’t wait to see him again on the small screen.This is an answered prayer.
LikeLike
You are so right, Donie. It’s long overdue!
I hope he enjoys himself to the fullest on the set. 🙂
Stephe ^@@^
LikeLike
Of course, this sounds like a great role for Rain. It does seem tailor made for him and I am sure he’ll do awesome with it. I wonder who they will get to be the female lead… from the description it sounds like someone younger. He’s a strong male lead, IMO, I am sure he could do well even with an inexperienced actress.
I have to confess though… I think they messed up the title since Rain’s the male lead… Shouldn’t it be “My Lovable BOY?” 😉
LikeLike
Thanks Cloud USA for sharing! I am so thrilled, can’t hardly wait to see him on TV! 🙂
LikeLike