Tweets abound: For Rain, it’s 10:12 in the morning. (Riddle me this…)

— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

(**If any of this information is used in other translations or shared, please do so with full credits. Thank you!)

I must admit, I would have been as intrigued as Rain by this riddle he saw in a cartoon storyboard. The young character in the cartoon is calculating his age on a clock as if age 80 is 24:00 (12 midnight):

(Source credit: 29rain @Twitter / 30rain @Instagram, 3/8)
KOR to JPN translation: anego / @yoyoluvrain
JPN to ENG translation: Naoko @Cloud USA / @harudoful

If life ends at age 80, and if I convert it into 24 hours, 24 years old is what time? It’s 7:12 am.

Rain shared the cartoon with all of us with a simple tweet: 방금 사진 게시. “I just posted a photo.”

Our curious Mr. Magic Feet then used his own age to calculate what his time on the clock would be right now, and tweeted the result.

(Source credit: 29rain @Twitter / 30rain @Instagram, 3/8)
KOR to JPN translation: anego / @yoyoluvrain
JPN to ENG translation: Naoko @Cloud USA / @harudoful

그럼 난 10시 12분… 히히 이제 시작

“Then, for me, it’s 10:12 am. Hehe, it just started.”

Yep, your career spans nearly twelve years, Rain, but in the whole scheme of life it is still only mid-morning for you. Plenty of time to keep the Rain Train rolling down the tracks. Plenty of time to continue showing folks how a world star gets his name, well before the midnight hour.

Carry on! 🙂

Stephe @cloudusa.wordpress.com / CloudUSA.org