[fan cams][Eng summary] Rain at the ROK Army 12th Division Consolatory Train. (11/20)
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
Oh yeah, he put some passion into it, heheh. 🙂
(Fan cams credited to pharkil @YT)
Consolatory Train fan accounts from Twitter, 11.20.2012
English Summary by: huhuhuhu @The Cloud Media Board
We know how we all fall in the hands of RAIN. Let’s see how the soldiers and even the commanders themselves are doing. Below is the translation of fan accounts from twitter on tonight’s Consolatory Train performance.
RAIN sang his first song and addressed the audience. The soldiers chanted for a “combat holiday” . RAIN told them: “I am not the one to give holidays, it’s the commander who does so.” Then he turned to the commander, “Will you grant the holiday? It’s quite OK not to grant this, but all commanders in previous cases have granted the holiday, and you will be the first commander who does not if you say no.”
The camera flashed to the commander, who gave his OK. The soldiers almost roared the floor down. Then RAIN told them. “I am going to perform my next song. Please rise and if you don’t, it is possible that the holiday might be cancelled!”
So with one accord everyone left their seats as the music of Hip Song began and all had a great time. RAIN was very, very lovely!
Cloud USA 
his so SWEET of Rain have a conservation his SOLIDER men about get a HOLIDAY OFF ekekeke ou will be the first commander who does not if you say no.The camera flashed to the commander, who gave his OK… i hope RAIN get those week off his “last furlough” 2-weeks before his discharge (hopefully he did get this vacation and enjoy his family & friend fighting ~
LikeLike