Cloud USA

— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^

{*Edited to Add: I’ve just noticed that the DC Inside post has been deleted, which is usually not a good sign. So if anyone hears anything controversial, where we might need to take this down per request, please let us know so that we may do so. Thanks! ^@@^}

As you may recall, we were first introduced to pro baseball player Hong SeongHeun, his lovely wife, and their adorable daughter HERE.  And as time went on, we got to see more of the little miss and her big, strong oppa HERE. As we understand it, Mrs. Hong has tweeted or posted about visiting with Rain during the time he was in Busan for the Busan International Film Festival 2011, the week before his October 11 enlistment.

We are grateful to her for sharing this time that they spent with Rain. 🙂

(Tweet & Images credit: Mrs. Hong’s Twitter / Source: DC Inside / The Cloud Photo Board / English translations by rain bird @rain-eu.)

아이구~~~형한테 이쁜 짓하는것좀 봐요!
Oh my~~ Look at the gentle loving gesture of Rain to his hyung (my husband) !

늘 느끼지만, 다정하고, 멋있고, 형~형~누나~누나~그런 살가운 니가 우린 넘 이쁘단다.
Always thinking that Rain is so cool, we can always sense Rain trying to be affectionate to us while calling us by the title, hyung~hyung~nuna~nuna~ We are deeply moved by his affection towards us.

이쁜 짓도 곧잘하는 지후니
Ji Hoony (Rain) who often does things that strike on our mind.

어우~~오늘 차에서 내릴때 다른때보다 더 멋져 보였어 ㅎㅎ
Wow~~Rain looked more handsome than ever when he got out of his car today..haha..

니가 퍼주니까,,,매운탕이 더 맛있더라 ㅋㅋㅋ
It seemed to taste better, since Rain ladled Maeuntang (spicy seafood stew) into a bowl for us…kekeke..

해운댈 와두, 우리보다 더 잘다니고, 더 여유로운 지후니,
니가 델꼬 하는데는 다 맛있어.
아마도,,, 너니까 주방장들이 더 맛나게 해주는게 아닐까 싶다.
니가 퍼주는 것도, 오늘이 마지막일 듯 싶구나 ㅠㅠㅠ
Rain who got around more often than us and was more leisurely than we were even in Busan’s Haeundae beach.
Any food served in any restaurant he took us, appealed to our palate.
Maybe, every chef was more concerned with cooking the food because of Rain, a very prominent guest.
I’m so sad at the thought that today is likely to be his last day of ladling the stew for us..ㅠㅠㅠ.

영화 참석차 온 지후니
Jihoony (Rain) who came to Busan for a film festival.

늘 제일 첫마딘”화리는?”
누나가 잘 키우고 있을께.
“아이~가야되는 거야~”라고 씩씩하게 말하는 지후니가 더 마음 쓰였던 하루.
약속했던거처럼 통닭이랑 우승반지 들구 꼭 갈수있도록 할께.
His first words were always, “How’s Howari (her daughter) doing?”
I’ll raise her (Howari) well..
It was a day when he briskly said “Aah~I must enter the military now”, but I was rather worried about him.
We’ll make an effort to win a championship ring the winning team will be presented with, and we’re going to visit Rain who is in the army with roast chicken and the ring in hand as we promised.

~ by Cloud USA on December 11, 2011.

Posted in Bi Rain, Bi Rain News, Cloud USA, Jung Ji Hoon
Tags: Bi Rain close friend, Jung Ji Hoon, rain bi, tweets/posts about Bi Rain