[clip][Eng trans] Revisiting 2005: Rain’s self-cam on SBS TV.
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
As we understand it, this self cam of Rain’s was aired on Star Human Theater, an SBS TV entertainment show, sometime in 2005. However, we’re guessing that Mr. Adorable EyeSmile might have recorded this personal jaunt around his humble apartment earlier, sometime in late 2003 or early 2004.
Bi/Rain Self cam. (Credit: SBS / courtesy of kakoigirl @YT)
(translation by rain bird @rain-eu.)
– Bi’s (Rain’s) self camera at his house (APT)-
~0:19
Yes, this is my house, not just an accommodation.
0:20~0:30
I always sleep here after my schedule. I’m in my room. Let me show you around.
0:33~34
Wait a minute. Ta-da!
0:39~45
My bed is over there, and Rain calendar is here.
0:46~50
This is the TV I always watch to monitor the program I appear on.
0:55~59
Please take a look at this. There is another secret door.
1:00
Do you have any idea where I am? Accessories, several books related to design I’ve collected, etc, are stored in this closet.
1:14~24
Let me tell you about them in detail. There are sun glasses, necklaces, etc.
1:26
I’m going to go through to the front room.
1:33~38
Ta-da! Somebody painted my portrait and gave me it as a gift. This is really good, isn’t it?
1:45~49
That is a picture of my parents’ wedding.
1:54~56
I can’t show it to you in more detail.
2:01
That’s a picture of me in my junior high school. In the picture, I’m on the right.
2:06~13
Here is the kitchen where my family can make meals.
2:15~34
What is there in the refrigerator? There is nothing in the freezer, but the fridge is full of healthy food such as ginger tea, jujubes, etc. What is that? It looks like a crock for red-pepper.
2:35~28
That is Chinese medicine I’m taking since I’m not feeling well recently.
2:40
Let me show you the living room again.
2:44
There is an air-conditioner..
2:49~54
What I’d really like to have later is that kind of a car called Huma that is a dream car.
2:59~3:04
Those trophies are my pride and joy. Let me give a full and detailed account of them.
3:08~34
Receiving many trophies, I won many awards as the best new male artist and as the most popular singer at a large number of song festival awards governed by MBC TV, SBS TV, KM TV, etc.
3:39
I think I won many prestigious awards.
3:43~45
Seeing them, I just would like to say, thank you all.
3:50
This is the bathroom that is right next to my room.
3:58
Those are toiletries such as electric toothbrush, etc. used when I take a shower or a bath.
4:09~13
Ta-da!..These are presents to me from you. They are also my things for bathing.
4:16~19
Those things are arranged neatly on the shelves. Can you see the razor ?
4:20
The razor is expensive.
4:26
Oops! this person looks familiar.
4:31~36
I’ve taken winter clothes such as caps, that sort of things, out of the closet.
4:39
Belts are also sorted out.
4:44
So what do you think of my house?
4:49~53
Let me show you around my house. Now I’m trying to look for what’s there to be seen in it.
4:57
<<He’s just trying to find something >>
5:03~40
This picture shows that ‘Jin Young’ hyung (JYP), the team manager who is his best friend, and I are riding in a limousine with glasses of wine or something in our hands, being invited by the promotion team involved in U.S.A.
5:44~6:05
Originally, I didn’t want to release this picture. In the picture, the assistance to help me in U.S.A. and my coordinator are on my left and right, respectively. Both are older than I. They are beautiful, but they have no boyfriends. Why don’t you introduce cool guys to them?
6:09~18
This picture shows that actor ‘Cha Tae Hyun’ hyung and I are posing for the camera with Shrek at Universal Studio, U.S.A.
6:25~41
Seeing this picture, it reminded me when I was trained with karate players in Japan.
6:43
I went through tough training at that time.
6:49~52
See that expression he (Rain) is wearing while doing high kicks on such a bitter cold day!
6:58
How cold his feet was!
7:02~08
I ran in the snow taking off my shoes, which was quite hard on me.
7:14
Now I’m going to release my naked body.
7:16
Ta-da!
7:22~30
In the picture, he (Rain) looks like a Hong Kong actor. I was on a vacation in Malaysia.
7:33~49
This is the picture I took with ‘Park Kyung Rim’ and ‘Shim Ji Ho’ at that time when I was ‘Park Kyung Rim’s show as a regular.
7:54
It is already been one and five months since my debut.
8:01
I’m recently having treatment for my sore throat.
8:06
Today is the end of Bi’s self camera.
Cloud USA 
This is one of those videos I saw when I first started roaming the internet and YT for all things Bi. I’m glad to see it again. Like Lotus, I’m glad to finally know what he is saying.
LikeLike
OMG!Thank you so much my dear Stephe you shared here,how cool our Bi Rain he take a video & he shared to us,he is very humble really ever since.All his things are very organize i impressed this personal things he showed…
LikeLike
Aw SWEET!! Thank you so much rain bird, Stephe. I’ve wanted to know for the longest time what he was saying. Some of it is self explained, but its so cool to finally know.
LikeLike