[Eng trans] RAINY DAY Season 3, episode 3. He could do this in his sleep.
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
(Cap courtesy of Scorpiola)
Asia broadcast 4/16. Oh my gosh, I just love that new intro… it’s so powerful and masterful and all kinds of -ful. And the new sub-intro is terrific too. Hey… hey…! Hey… hey! Nice job, RAINY DAY post production folks!
As we start off, Rain and the Men are casually marking the steps to the end of “Escaping the Sun”, which you know they’ve done about a gazillion-billion-trillion times. I dare say they could do this in REM sleep without so much as a bobble. And then we go right into marking choreography for “Only You” (same deal, done a billion times, they are old hat at this and could do it in their sleep). Oh—oh wow, just listen to that live band. They are giving that song an awesome sound. Wow.
(Am I the only one finding it hard to not do the “Only You” choreography along with JiHoon? bomp… bomp… bo-bo-bomp clap… bomp bomp bomp clap… Oh good grief, get a grip, Stephe…)
Ooops! Track glitch. No go. Try it again, Crew. (This up-close-and-personal time I’m getting with the Men themselves is too delightful for words, let me tell you.)
Ohhh, sing it, Rain. SANG that SONGGGG and let it do what it do! ♥
He is so percussive, heheh… it’s hard enough for Rain to keep still whenever music is playing in general, but where percussion instruments are prominent (like a drum, for instance), that body simply has to hit that beat some kind of way. He can’t stop it. (Stop grinning, Stephe. He’s just trying to help the band get the bridge to “Only You” down pat.)
“Hey. Hey. Ho… Ah-hah… I love you again.” And just like that, we’re into the next song. And all I will say about this part is that there are some lucky-@ss women in this rehearsal. *gulp* *enthralled* Moving on.
And then we’re out of there, after a little more fine-tuning. Well, not quite. We’re out of there after 40 extra seconds of some martial arts laser fun that reminds me more of the ADIEU! 2010 concert intro than anything that happened at ZEPP. Rain all in black, in the dark, with green lasers… Hmm.
Stephe @cloudusa.wordpress.com
(Source: happyyyrain (torrent) / courtesy of ratoka @YT)
(English translation by rain bird @rain-eu.)
0:52
Rain : You’re going too fast!0:53
Dancer : We’ll perform to the music when you play accompaniments for us without watching us.4:50~5:32
Rain : 2 beats should be added to this part “I wish you would find it’s hard to be with him” of ‘Only You’ song.5:41~5:45
Rain : ‘I Love You Again’ will begin soon after ‘Only You’ ends.9:37~10:16
Director : At the end of this song, I think the rhythms are a little fast.Rain : Are you saying to me?
Director : No. I mean, for the band to do so.
Rain : I think they’re doing just fine.
I’m sorry to bother you, but would you try to make the first part’s volume of ‘Only You’ song be louder? The volume is still low, but I have no idea why. That’s because the mixing is being processed ? Please try going by an ensemble.10:42
Rain : Why that should be….10:45~10:47
Rain : Then, the video image will be on the screen.
Let’s take a five-minute break.
Cloud USA 
JiHoon knows his stuff, love what he had the drums do. So professional.
LikeLike
i am telling u ladies this epi are the most perfection he rain i ever most see in BTS… rain vert perfection and smart move and dnce he got the attetion when something goes wrong he know when the beat and song goes with togetehr i mean watching him rehershal it like set in his JTCP working with and have fun with while u theor with him… i love the part he keep thing curious to his perfectionism…on other note if u watch rain carefully rain is just an very ORDNIARY … person period.. but come to rehershal he took so real and serious that why his stage to PERFECT and best f his perforamce and so SPLENDID… coz rain surly a hardworker in and out his work…
i think that why he have such so poerful and give it so MEGNICENT stage of all his LIVE concert and yet on and off stage… when he sexy…. eye drop to fall .. when he funny he just drop gergous and kiiling all his audiences… when he flip of his chest or shirt *di* & screaming!! TO TOP OF YOUR TOUNGUE!! :P)
this rain is one HECK full look he just so captavting u and have u ROCK with if u watching rain TY or fancam one word reply the bottom or broken the bottom ahahahahah !!! SEXY , HOT JUCY <—- oh my !! all this all comeplete an full EFFECT are compiling to amazing indeed.
aLOVE THE ENDING !!
rain such a playful boy kid here he are into Ninja Assain mode and trun like like a boyb who enjoy his monemt fun their awawawwa JUST Lol…VERY LOVE TO GUY all my heart i keep watch
@ 11:04 re-run THAT part couple to fun to to watch he make me smile 🙂
LikeLike
thanks for the translation ^^ just looooooooove him and his hardworks
LikeLike
Nice episode.
Yes, he’s quite the professional, although the Ninja Assassin laser-sword play at the end there tells me he’s not all work and no play. He can at least make a joke, right? (And let’s hope take one too, cause Lord knows he’s been the brunt of quite a few over here at Cloud USA. Yikes. Oh well…maybe he doesn’t read English all that well yet. LOL. :-})
So cute.
Terri :-}
LikeLike
He’s so serious with his work whether it’s practice time or the real thing. That’s what I love about him, nothing can go wrong esp on the real stage… or else…maybe, just maybe, the shit’s gonna hit the fan. haha ! !
The intro song is a pirate theme, isn’t it? I know coz it’s the music played in that Sunken treasures slot machine I play on fb..hahaha! ! No wonder when Rain’s Rainy Day played it, t’was very familiar…yes, the effect is powerful and compelling.
LikeLike
Anything where he is singing and dancing to Only You is my absolute favorite. OMG, I love that song more than any other. I think it’s the mixture of the sound of his voice and picturing him dancing to it every time I hear it, I don’t know but it is amazing.
And yea Stephe, I absolutely cannot help dancing to Only You……..even when I’m in my car and people are probably like who’s that black woman looking like she’s having a seizure?…….and what the heck is she listening to?!?!?!?!? LMAO 😀
LikeLike
LMAO!!
Stephe ^@@^
LikeLike
Rain was really amazing person,he love & too much dedicated his worked,he is so cool whike he is practicing i like his attitude & his character….
LikeLike
Thanks for sharing!! love to see him practice 🙂
LikeLike
Hi, Pao!
Stephe ^@@^
LikeLike
Hi Stephe !! Hope to see you soon 🙂
LikeLike