[Runaway staff tweet] Let’s give Jung-Jin some love too. :)

I mean, why not?

He’s a real cutie, he can fit a pair of denims like nobody’s business (wow!), and he’s pals with Ji-Hoon and Daniel.

Hugs to you, Jung-Jin. ♥ We can’t wait to see you blaze a trail through Runaway.

— Stephe ^@@^

A Miracle Happens To Us, September 19
By: Ryan Moon
Source: moonbeards @TwitLonger
Brief translation: rain bird @rain-eu.

오늘의에피소드는..비덩..정진이형이야기를해볼까합니다..^^요즘..영화와..남자의자격..그리고..도망자까지..정신없는하루를보내고계시더군요..!!바쁘고..정신없는스케줄이지만..늘..촬영장에선..흐트러진모습을안보여주는..배우로저희스텝사이에선..유명하답니다..^^ㅋㅋ그리고..또하나..어제는..마법가방에서..귤10박스를꺼네는미라클을보여줬습니다..ㅋㅋ

Today’s episode is about…

I think I’ll try to talk about Jung Jin hyung (Lee Jung Jin)..^^

He’s leading a very busy life, managing a series of tight schedules, such as his appearance on a movie, the ‘Men’s Qualifying’, and the Fugitive: Plan B..!!

Despite his busy schedule, he is best remembered as the man who never looks loose [slack, or imprecise…? ^@@^] in our team on the set …^^ㅋㅋ

And he showed a miracle to us : 10 boxes of tangerines came out of his magic bag..ㅋㅋ

(Note : This metaphor means that Lee Jung Jin bought the tangerines and brought them for the drama team)

And back to Stephe:

Oh, cool..! Looks like Entertainment Weekly did a gorilla interview on Jung-Jin. 🙂

I really miss watching that show.

(Credit: Vid Edited by scorpiola / scorpiolabibi1 @YT. Please DO NOT upload this to any other youtube channels, thanks!)

(Brief translation by rain bird @rain-eu.)

From ~3:58
(Lee Jung Jin has been shooting “The Fugitive Plan B” with Rain)

Rep : I think you’ve been taller since I saw you last. [ROFL!! ^@@^]

Lee Jung Jin : I guess you’re right. Actually, I’ve worn a [few] high-heeled shoes.

Rep : How do you like your guerrilla [interview]?

Lee : I’m embarrassed [as in tickled pink ^@@^] by this situation. I had no idea many people would gather in this street.

Rep : I know you are managing a series of tight schedules recently.

Lee : I think I’ve drifted into it. I’ve just arrived in Seoul from the Philippines, so I’m a little out of it now.

I’ve been shooting a lot of action scenes with Rain in luxury places, such as yacht, sweet room, etc. on location abroad, but I’ve had a hard time finding any Korean food, so I carry a gas burner used for cooking, [for] grabbing a bite after shooting.

Rep : What is your most attractive feature?

Lee : I am unattractive… [Oh, we beg to differ! You are hot, dude. ^@@^] Compared to handsome stars with double eyelids such as Won Bin or Jang Dong-Gun in my rookie season, I thought I was no match for them.

Rep : I think you’re so busy that you don’t have time to date.

Lee : I don’t think I’ve been busy [even] with my tight schedule. One time, not even one phone call came from anybody for 3 days on location abroad, so the [phone] battery was able to last 3 days. Ah, I had only one text message, “It’s too hard… Don’t be too long… We have to promote our movie” from actor Seol Kyung Goo during that time.

Rep : Tell me your Miss Right.

Lee : I like a woman who has a beautiful smile, with bobbed hair or with short hair. Come to think of it, Kolleen Park’s face rises to my mind…

Rep : If news of you is splashed in headlines across the papers, what title would you like featured?

Lee : “Lee Jung Jin turns around the economy.”

(He is sitting tight)

Lee : “Lee Jung Jin turns around the economy.”

(He is obstinate)

Lee : It sounds really good, doesn’t it?