[Runaway staff tweet] So who’s going to win the bet?
Personally… I’m afraid Rain is going to be digging deeply into his pockets. Look at the hype across Asia and everywhere else as everyone within the sound of my voice waits for Runaway with bated breath…!
I don’t know about the duration of the entire drama, but if the first episode at least doesn’t bust the ratings meter and hit somewhere in the 40s, I’ll be shocked. What about you?
(Pssst… Ryan dear, I don’t think you have anything to worry about. Just go on and pack your bags. 😀 )
— Stephe ^@@^
°
We all hope the viewing audience is 40%, September 15
By: moonbeards @Twitter
Source: KBS Runaway home page
Brief translation: rain bird @rain-eu.
오늘의에피소드는..”모두의소원은..40%”
다들..아시겠지만..정진이형과..지훈이형이..시청률내기를 했습니다..^^
시청률..30% 이상시. 정진이형이 전스텝국내리조트겨울여행!! 40%이상일땐..지훈이형이 전스텝..해외리조트 여행을..쏘기로했습니다..ㅋㅋ
물론..30%의시청률도..감사하지만..기왕이면..^^ㅋㅋ수고한스텝들..해외여행한번..가봐야죠..ㅋㅋ
그래서..우리모두의 소원은..40%로..정했습니다..ㅋㅋ물론..50,60.70 까지..올라가도..상관없습니다..ㅋㅋ
여러분…ㅠㅠ 부탁해요..~~^^
아참..시청률..40% 나오는날..미공개스틸..100장..풀겠습니다..^^ 쥔짜!!
Today’s episode is about our wish is that the drama records 40% viewer ratings
As you all know, Jung Jin hyung and Ji Hoon hyung (Rain) have got a bet on how the ratings come out..^^
When the drama records over 30% and 40% viewer ratings, it is arranged that all the costs of travelling to the winter resort for all the staff members are borne by Jung Jin hyung in Korea and by Ji Hoon hyung abroad, respectively..ㅋㅋ
Of course, just for 30% I think it’s really great, however ^^ㅋㅋ, isn’t it better for the staffs to go on overseas trips as a compliment to their trouble? ㅋㅋ
So, all we’ve decided that our wish will come true, which is to see the viewing audience to be 40%..ㅋㅋ Of course, if the viewing audience shows that it is as high as 50%, 60%, and 70% or more, never mind..ㅋㅋ
Can I ask all of you to give us your support ㅠㅠ, please?~~^^
Ah, 100 undisclosed stills will be released on the day when the drama records a 40-percent viewing rate..^^ Truly!!
Cloud USA 
There’s no doubt about it..fans have been waiting a long time for his new drama, I will be surprised if it does not hit 40% or more, BI is the biggest Korean star, so yes, it will be huge!!!…sorry to hear we don’t count 😦
LikeLike
I do believe its going to be more than 40% and is a shame that we in the US don’t count. Its this true if you log on to KBSWorld services too?? Maybe it wouldn’t count in rating numbers but for KBS I guess it should count in someway. Don’t you think?
LikeLike
Gosh, I’m sorry ladies.
I should have been a little more positive, especially since I really have no idea how KBS will calculate their ratings.
I’m sure they will count their KBSWorldi viewings in some manner. However, I’m just not sure if those numbers will be included in the count for Rain and Jung-Jin’s “bet.”
Terri :-}
LikeLike
Well, Ryan,
I think it’s safe to say that if it were up to Cloud USA members…we’d have you covered. But since we don’t actually COUNT in that 40%, I’m not sure how we can help–other than talking Runaway up BIG TIME.
So, come on all you Clouds living in Asia! WATCH RUNAWAY! PRETTY PLEASE? (HA! Like you weren’t going to anyway, right?)
Terri :-}
LikeLike