Rain on KBS World, English-subbed.
A while back, we posted an untranslated Y-News clip that chronicled Rain’s MTV Movie Award odyssey from Incheon Airport all the way to his Badass win. KBS World has now aired a hard-subbed clip with a lot of that same footage, so enjoy this, Clouds.
[*Note: Don’t get lost in the translation…! When Rain says it felt ridiculous to be one of the five Badass nominees, and that it was something you’d see on a fake news report, what he meant was that it was incredible, something that couldn’t possibly be real but in your imagination. Which refers, in my mind, to a CF he shot back in Australia a few years ago, where he won a fake award on a fake American show.]
— Stephe ^@@^
(credit: KBS, Cloud Taiwan / courtesy of biblueberry06)
Cloud USA 
That’s so awesome!
Um, could someone help me out here with my never ending curiosity? Pleeeaaassee? What did she mean when she said he gave the “victory sign”?
LikeLike
Either this:
https://cloudusa.wordpress.com/2010/06/11/peace-out/dancersandrainp1/
Or this:
Stephe ^@@^
LikeLike
He’s cute all over again!!!! I’m flouting on air! Thanks to the subbing team!
LikeLike
It’s even better watching this second time due to the sub.
Well done, Rain! Well done, Clouds!
LikeLike
i am so prouds for him too and all the effort of his fan who have voting that inclede me vote like crazy won these award top of this i even went to suport at MTV live see rain their
LikeLike
Thanks for the heads up on this! I saw it unsubbed but this is so much better :p
LikeLike