[images][Eng trans] Tweets, Instagrams, and Weibos abound: 비 wants you to see…
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
…that he knows it’s been a while since we’ve seen these two critters, Sarang and Jangoonie. ❤ ❤ 🙂
(Images credit: Rain’s official Twitter and Instagram / @29rain / rain_oppa, 1/21)
English translation and note by Sonya @Cloud USA: 사람이냐… ( “Are you a human being…”) NOTE: Rain thinks Jangoonie is posing like a human.
English translation and note by Elsie: 밥은먹고다니냐… (“Did you have a meal…”) NOTE: Direct translation, “Are you going around after eating…” It’s just a Korean phrase.
TRANS "@29rain: Did you have a meal .... instagram.com/p/yGz9lPJSqs/ http://t.co/qkv2HyTKP9
—
Elsie (@elsie_see) January 21, 2015
… that he appreciates his Chinese Clouds’ support while he’s working in their country. Nicely done, China RainBar! 🙂 ^@@^
(Image credit: Rain’s official Weibo / RAIN-JIHOON @Weibo, 1/17. Weibo cap: Cloud USA)
… that he gets a kick out of his YSL ads. 🙂 ^@@^
(Images credit: Rain’s official Twitter and Instagram / @29rain / rain_oppa, 1/11)
English translation by Elsie: “kkkkkk~ Lipstick, first time”
TRANS @29rain "lipstick first time..." ~ Kkkkkkk 립스틱은 처음... instagram.com/p/xvIiW-pSiC/
—
Elsie (@elsie_see) January 12, 2015
Reblogged this on RainCloudMom's World and commented:
Looks like my Yoshi 🙂 ^_^
LikeLike
RAIN @29rain
사람이냐… http://instagram.com/p/yGzv0gJSqe/
사람이냐…(Trans) ” Are you a human being?”
Rain thinks that Jangoonie acts like human beings. LOL..
It looks like that Jangoonie posed for photos like human beings…so funny.
His dog is so cute like Rain….
LikeLiked by 1 person
LOL! Thanks, Sonya. 🙂
Stephe ^@@^
LikeLike
thank you for the translations as always
LikeLike
You’re welcome!^^
Stephe ^@@^
LikeLike